Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
backend for the maxima computer algebra system
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desktop client for the webissues team collaboration system
ម៉ាស៊ីនភ្ញៀវផ្ទៃតុសម្រាប់ប្រព័ន្ធក្រុមសហការ webissues
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
font for the taskbar
ពុម្ពអក្សរសម្រាប់របារភារកិច្ច
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the visually impaired
សម្រាប់អ្នកប្រើមើលមិនឃើញ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
color for the grade 4
ពណ៌សម្រាប់ថ្នាក់ទី ៤
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
add here the necessary parameters to start the engine in gtp mode
បន្ថែមប៉ារាម៉ែត្រដែលចាំបាច់នៅទីនេះ ដើម្បីចាប់ផ្ដើមម៉ាស៊ីននៅក្នុងរបៀប gtp
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
policy for the %1 group
គោលការណ៍សម្រាប់ក្រុម% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
different footer for the first page
បាតកថាផ្សេងសម្រាប់ទំព័រដំបូង
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basis for the index. html template
មូលដ្ឋានសម្រាប់ពុម្ព index. html
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the clock will display the time for the selected default zone. local is the time you set in system settings.
នាឡិកានឹងបង្ហាញពេលវេលាសម្រាប់តំបន់លំនាំដើមដែលបានជ្រើស & # 160; ។ មូលដ្ឋានគឺពេលវេលាដែលអ្នកកំណត់នៅក្នុងការកំណត់ប្រព័ន្ធ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(h)ascii for the masses!
(h)ascii សម្រាប់សារ !
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(for the experienced and for the impatient)
(សម្រាប់បទពិសោធន៍ និងការអត់ធ្មត់)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
override the system-wide setting for the default editing component
បដិសេធការកំណត់ប្រព័ន្ធទាំងមូលសម្រាប់សមាសភាគកែសម្រួលលំនាំដើម
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after installation you need to specify "dmix" as the sound device in the engine settings dialog.
បន្ទាប់ពីដំឡើងរួច អ្នកត្រូវបញ្ជាក់ "dmix" ថាជាឧបករណ៍សំឡេងក្នុងប្រអប់ការកំណត់ម៉ាស៊ីន & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a kmobiletools fake engine that is used as a proof of concept for the api redesign.
ម៉ាស៊ីនក្លែងក្លាយរបស់ kmobiletools ដែលត្រូវបានប្រើជាគោលគំនិតភស្តុតាងសម្រាប់ការរចនា api ឡើងវិញ & # 160; ។ name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
from this module, you can configure system administrators and priorities for the policies defined in the actions module
ពីម៉ូឌុលនេះ អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធ និងអាទិភាពសម្រាប់គោលនយោបាយដែលបានកំណត់នៅក្នុងម៉ូឌុលសកម្មភាព
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the control center for the k desktop environment. you can alter a myriad of different things, ranging from themes, fonts and screensavers, to internet, security and system administration.
មជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជាសម្រាប់បរិស្ថានផ្ទៃតុ k ។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរអ្វីខុសគ្នាជាច្រើន ដែលដាក់ជាជួរចាប់ពី ស្បែក ពុម្ពអក្សរ និង ធាតុរក្សាអេក្រង់ ទៅអ៊ីនធឺណិត សុវត្ថិភាព និងការគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your system does not provide support for the'remote widgets' feature. access failed.
ប្រព័ន្ធរបស់អ្នកមិនផ្ដល់នូវការគាំទ្រសម្រាប់លក្ខណៈសម្បត្តិ 'ធាតុក្រាហ្វិកពីចម្ងាយ' ទេ & # 160; ។ ការចូលដំណើរការបានបរាជ័យ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but i did rebuild & amarok; after installing gstreamer and/ or xine, but the engine still does not show up. what happened?
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានស្ថាបនា amarok ឡើងវិញបន្ទាប់ពីបានដំឡើង gstreamer និង/ ឬ xine ប៉ុន្តែម៉ាស៊ីននៅតែមិនបង្ហាញ & # 160; ។ តើមានអ្វីកើតឡើង & # 160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
enable shortcuts that allow you to quickly search for information on the web. for example, entering the shortcut gg: kde will result in a search for the word kde on the google(tm) search engine.
បើកផ្លូវកាត់ដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកស្វែងរកព័ត៌មានលើបណ្ដាញយ៉ាងរហ័ស & # 160; ។ ឧទាហរណ៍ ការបញ្ចូលផ្លូវកាត់ gg: kde នឹងផ្តល់លទ្ធផលស្វែងរកនៃពាក្យ kde លើម៉ាស៊ីនស្វែងរក google( tm) & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível