Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the color selection module is comprised of several sections:
ម៉ូឌុលជ្រើសពណ៌មាន ៤ ផ្នែក & # 160; ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
edit the color selection list which is displayed when you click on the background color combo box:
បន្ថែមពណ៌... ៖ បង្ហាញប្រអប់ការជ្រើសពណ៌ដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជ្រើសពណ៌ដើម្បីបន្ថែមទៅកាន់បញ្ជី & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
add color...: displays a color selection dialog which lets you choose a color to add to the list.
យកពណ៌ចេញ ៖ យកពណ៌បច្ចុប្បន្នដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងប្រអប់បន្សំ ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយចេញ ពីបញ្ជី & # 160; ។ ពណ៌ផ្ទាល់ខ្លួនមិនអាចយកចេញពីបញ្ជី ហើយពេលវាបង្ហាញប៊ូតុងនេះត្រូវបានបិទ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the color square shows the current text color. by clicking this color square you open the standard & kde; color selection dialog.
ការេពណ៌បង្ហាញពណ៌អត្ថបទបច្ចុប្បន្ន ។ ដោយចុចការេពណ៌នេះ អ្នកបើកប្រអប់ការជ្រើសពណ៌គំរូរបស់ kde ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the color square shows the current background color. by clicking this color square you open the standard & kde; color selection dialog.
ការេពណ៌បង្ហាញពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយបច្ចុប្បន្ន ។ ដោយចុចលើការេពណ៌អ្នកបើកប្រអប់ការជ្រើសពណ៌គំរូរបស់ kde ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the u niform r esource l ocator (url) that you entered did not refer to a valid mechanism of accessing the specific resource, %1%2.
u niform r esource l ocator (url) ដែលអ្នកបានបញ្ចូល មិនបានយោងទៅយន្តការត្រឹមត្រូវនៃដំណើរការធនធានជាក់លាក់% 1% 2 & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the currently selected member of the color scheme is shown in the combo box. this widget color can be changed by clicking on the colored box below the combo box. a color selection dialog will then appear, from which you may select a new color. when you are happy with your color selection, press ok in the color selection dialog. the color will be updated in the preview area.
សមាជិកពណ៌ចម្រុះដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្ន គឺត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងប្រអប់បន្សំ & # 160; ។ ពណ៌ធាតុក្រាហ្វិកនេះ អាចត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរដោយការចុចលើប្រអប់ដែលមានពណ៌ខាងក្រោមប្រអប់បន្សំ & # 160; ។ នៅពេលនោះប្រអប់ជ្រើសពណ៌នឹងលេចឡើងចេញពីពណ៌ណាមួយដែលអ្នកអាចជ្រើសពណ៌ថ្មី & # 160; ។ នៅពេលដែលអ្នកពេញចិត្តនឹងជម្រើសពណ៌របស់អ្នកហើយ សូមចុច យល់ព្រម នៅក្នុងប្រអប់ជ្រើសពណ៌ & # 160; ។ ពណ៌នឹងត្រូវបានធ្វើឲ្យទាន់សម័យនៅក្នុងផ្ទៃមើលជាមុន & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível