Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in her article concerning the blog control 2.0, nina wrote:
ក្នុងអត្ថបទរបស់នាងដែលបារម្ភពី blog control 2. 0, nina បានសរសេរថា:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
options concerning the type of recurrence this event or to-do should have.
ជម្រើសជាប់ទាក់ទងនឹងប្រភេទនៃការកើតឡើងដដែលៗ ដែលព្រឹត្តិការណ៍ ឬការងារត្រូវធ្វើនេះគួរមាន & # 160; ។ @ action: button
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
options concerning the time range during which this event or to-do should recur.
ជម្រើសជាប់ទាក់ទងនឹងជួរពេលវេលា ដែលព្រឹត្តិការណ៍ ឬការងារត្រូវធ្វើនេះគួរកើតឡើងដដែលៗកំឡុងពេល & # 160; ។ @ action: button
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
edits whether to send an email to the attendee selected in the list above to request a response concerning attendance.
កែសម្រួលថាតើត្រូវផ្ញើអ៊ីមែលទៅអ្នកចូលរួមដែលបានជ្រើសក្នុងបញ្ជីខាងលើ ដើម្បីស្នើការឆ្លើយតបដែលទាក់ទងនឹងការចូលរួម & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
enter the information concerning the remote ipp server owning the targeted printer. this wizard will poll the server before continuing.
áááá á¼áâáááááá¶áâáááâáá¶ááááâáá¹áâááá¶ááá¸áâááááá¾ ipp áá¸âá áááá¶á áááâáá¶âáááááá·áááá·âááááâááá¶ááá¸áâááááá»áááâáááâáá¶áâáááááâááááá & # 160; á á¢áááâáááá½áâáá¶áâáááâáá¹áâáááá¾áâááá¶ááá¸áâááááá¾ áá»áâáá¹áâáááá & # 160; á
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
enter the information concerning your printer or class. name is mandatory, location and description are not (they may even not be used on some systems).
áááá á¼áâáááááá¶áâááááá¶ááâááâáá âáá¹áâáááá¶áá ᬠááá¶ááá¸áâááááá»áááâááááâá¢ááá & # 160; á ááááá ááºâáááá¶áá áá¸áá¶áá áá·áâ áá¶áâáá·ááááᶠáá·áâáááá¶ááâá¡á¾á( áá½ááá¶âáááá ááâáá¶âáá·ááá¶áâáááá¾âáááâááááááááâáááá) & # 160; á
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
opens the properties dialog for the current project. here you can specify a lot of options concerning the project. every project type has got a different set of options, most of them can be explained by using what's this (accessible by right-mouse-clicking).
បើកប្រអប់លក្ខណៈសម្បត្តិសម្រាប់គម្រោងបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។ នៅទីនេះ អ្នកអាចបញ្ជាក់ជម្រើសជាច្រើនទាក់ទងនឹងគម្រោង & # 160; ។ ប្រភេទគម្រោងនីមួយៗបានទទួលសំណុំគម្រោងផ្សេងៗគ្នា ពួកវាភាគច្រើនអាចត្រូវបានពន្យល់ដោយប្រើ នេះជាអ្វី (អាចចូលដំណើរការដោយចុចកណ្ដុរស្ដាំ) & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível