Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
an smtp server on the internet
ម៉ាស៊ីនបម្រើ smtp ស្ថិតលើអ៊ីនធឺណិត@ option sendmail transport
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the domain name or numerical address of the smtp server.
ឈ្មោះដែន ឬអាសយដ្ឋានជាលេខរបស់ម៉ាស៊ីនបម្រើ smtp & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
enter the login information relative to your account on the server
បញ្ចូលព័ត៌មានចូលដែលទាក់ទងនឹងគណនីរបស់អ្នកនៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enter the login information relative to your account on the server.
បញ្ចូលព័ត៌មានចូល ដែលទាក់ទងនឹងគណនីរបស់អ្នកនៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the port number that the smtp server is listening on. the default port is 25.
លេខច្រកដែលម៉ាស៊ីនបម្រើ smtp កំពុងតែស្ដាប់ & # 160; ។ ច្រកលំនាំដើមគឺ ២៥ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
create an imap account on the cyrus for fake groupware user (already previously done!)
បង្កើតគណនី imap មួយនៅលើ cyrus សម្រាប់អ្នកប្រើ groupware ក្លែងក្លាយ (ដែលបានធ្វើរួចពីមុន & # 160;!)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sends the message immediately. if you use smtp to send your messages and the smtp server is not reachable, the message will be put into the outbox and you will get an error message. you can then later send the messages in the outbox using file send queued messages.
ផ្ញើសារភ្លាមៗ ។ បើអ្នកប្រើ smtp សម្រាប់ផ្ញើ ហើយម៉ាស៊ីនបម្រើ smtp មិនអាចទៅដល់ទេ សារនឹងដាក់ក្នុងប្រអប់ចេញ ហើយអ្នកនឹងទទួលបានសារកំហុសមួយ ។ អ្នកអាចផ្ញើសារនៅក្នុងប្រអប់ចេញពេលក្រោយដោយប្រើ ឯកសារ ផ្ញើសារជាជូរ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you need a user account on the kde bug tracking system in order to file a bug report, because we may need to contact you later for requesting further information. if you do not have one, you can freely create one here.
អ្នកត្រូវការគណនីអ្នកប្រើម្នាក់នៅក្នុង ប្រព័ន្ធតាមដានកំហុសរបស់ kde ដើម្បីរៀបចំរបាយការណ៍កំហុស ពីព្រោះយើងអាចត្រូវទាក់ទងអ្នកពេលគ្រោយ ចំពោះព័ត៌មានសំណើបន្ថែមទៀត & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនមានទេ អ្នកអាច បង្កើតមួយ ដោយឥតគិតថ្លៃនៅទីនេះ & # 160; ។ @ info: status
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
enter the login information relative to your account on the server here. a kolab2 server specificity: registered your uid (unique identifier). by default your uid would be your email address on the kolab2 server but it may also be different. in the last case enter your uid.
បញ្ចូលព័ត៌មានចូលដែលទាក់ទងនឹងគណនីរបស់អ្នកនៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើ នៅទីនេះ & # 160; ។ សេចក្ដីបញ្ជាក់របស់ម៉ាស៊ីនបម្រើ kolab2 & # 160; ៖ ចុះឈ្មោះ uid របស់អ្នក (គ្រឿងសម្គាល់តែមួយគត់) & # 160; ។ តាមលំនាំដើម uid របស់អ្នកគួរតែជាអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើ kolab2 ប៉ុន្តែវាក៏អាចខុសគ្នាផងដែរ & # 160; ។ បើជាករណីចុងក្រោយ សូមបញ្ចូល uid របស់អ្នក & # 160; ។ login name on the kolab server
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível