Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
any part of field
ផ្នែកណាមួយរបស់វាល
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
captures a part of windows
ចាប់យកផ្នែករបស់វីនដូ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
change shown part of screen
ផ្លាស់ប្ដូរផ្នែកដែលបង្ហាញនៃអេក្រង់
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
part of koffice release %1
ផ្នែករបស់ koffice ចេញផ្សាយ% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enter the integer part of the fraction
បញ្ចូលផ្នែកចំនួនគត់របស់ប្រភាគ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you for being part of kde!
សូមអរគុណចំពោះការចូលរួមជាមួយ kde & # 160;! @ info/ rich
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this part of the window shows the statistics.
ផ្នែកនៃបង្អួចនេះបង្ហាញស្ថិតិ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this application is a part of the koffice suite.
កម្មវិធីនេះជាផ្នែករបស់ឈុត koffice & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& juk; is part of the kdemultimedia package.
juk គឺជាផ្នែកនៃកញ្ចប់ kdemultimedia & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& kaboodle; is part of the kdemultimedia package.
kaboodle គឺជាផ្នែកនៃកញ្ចប់ kdemultimedia & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
abbreviated form: a term resulting from the omission of any part of the full term while designating the same concept
xliff mark type
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
removes the attachment that is selected in the attachment part of the composer.
យកឯកសារភ្ជាប់ដែលបានជ្រើសចេញពីផ្នែកឯកសារជ្រើសនៃកម្មវិធីតែង ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cannot remove webseed %1, it is part of the torrent.
មិនអាចយក webseed% 1 ចេញបានទេ ព្រោះវាជាផ្នែកមួយរបស់ torrent & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
all configuration modules are strictly speaking part of the & kde; menu.
ម៉ូឌុលកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទាំងអស់គឺជាផ្នែកនិយាយយ៉ាងតឹងរឹងរបស់ម៉ឺនុយ kde ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cannot add the webseed %1, it is already part of the list of webseeds.
មិនអាចបង្កើត webseed% 1 បានទេ វាជាផ្នែករបស់បញ្ជី webseed & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
clicking on the leftmost icon on the toolbar in the upper part of the window starts the add printer wizard.
ចុចរូបតំណាងខាងឆ្វេង លើរបារឧបករណ៍ ក្នុងផ្នែកខ្ពស់នៃបង្អួចចាប់ផ្តើម បន្ថែមអ្នកជំនួយការម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a cambodian facebook user, sreng sopheap, from ratanakiri, northeastern part of cambodia says:
ជនជាតិខ្មែរម្នាក់ដែលប្រើប្រាស់ facebook , ស្រេង សុភាព, មកពីរតនគិរី, ទិសឥសាននៃប្រទេសកម្ពុជានិយាយថា:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error: failed to execute xmllint. please make sure that xmllint is installed. it is part of libxml2.
កំហុស & # 160; ៖ បានបរាជ័យក្នុងការប្រតិបត្តិ xmllint & # 160; ។ សូមប្រាកដថា xmllint ត្រូវបានដំឡើងរួចហើយ & # 160; ។ វាជាផ្នែករបស់ libxml2 & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& konqueror; is part of the kdebase package which an essential part of & kde;.
konqueror គឺជាផ្នែកនៃកញ្ចប់ kdebase ដែលជាផ្នែកសំខាន់មួយរបស់ kde & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
choose the separator to use to divide the parts of an expression when importing or exporting data as text.
ជ្រើសសញ្ញាបំបែកមួយដែលនឹងចែកផ្នែកនៃឃ្លា ពេលផ្ទេរទិន្នន័យពី ឬ ទៅកម្មវិធីមួយផ្សេងទៀតតាមរយះក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.