Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
subset can only be used with link rules.
សំណុំរងអាចត្រូវបានប្រើតែជាមួយច្បាប់តំណប៉ុណ្ណោះ ។
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
graphical administration tool for digital keys used with apt
ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងក្រាហ្វិកសម្រាប់សោឌីជីថលដែលបានប្រើជាមួយ apt
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a small fax utility to be used with kdeprint.
ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ទូរសារតូចមួយដែលត្រូវប្រើជាមួយ kdeprint & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
set the forwarding template that will be used with this filter.
កំណត់ពុម្ពបញ្ជូនបន្ត ដែលនឹងត្រូវបានប្រើជាមួយតម្រងនេះ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
only reuses an instance with the specified pid (process id). used with the --use option.
បានតែប្រើវត្ថុដែលបានបញ្ជាក់ pid ឡើងវិញ (ដំណើរការលេខសម្គាល់) ។ ប្រើជម្រើស with -- use ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
looks for documents recently used with names matching: q:.
រកមើលឯកសារដែលបានប្រើថ្មីៗដែលមានឈ្មោះត្រូវគ្នានឹង: q: & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray (should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)
ប្រើរូបតំណាង ksystraycmd ជំនួសឲ្យរូបតំណាងបង្អួចក្នុងថាសប្រព័ន្ធ (គួរប្រើជាមួយ -- icon ដើម្បីបញ្ជាក់រូបតំណាង ksystraycmd)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is used with commands that turns things on or off. legal values are on, off, true, false, 1 or 0
ប៊ូលីននេះត្រូវបានប្រើជាមួយពាក្យបញ្ជាដែលបិទ ឬបើក ។ តម្លៃត្រឹមត្រូវគឺ បើក, បិទ, ពិត, មិនពិត, ១ ឬ ០
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the database has been used with a more recent version of digikam and has been updated to a database schema which cannot be used with this version. (this means this digikam version is too old, or the database format is to recent) please use the more recent version of digikam that you used before.
មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ត្រូវបានប្រើជាមួយនឹងកំណែថ្មីៗបន្ថែមរបស់ digikam ហើយត្រូវបានធ្វើឲ្យទាន់សម័យទៅគ្រោងការណ៍មូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលមិនអាចប្រើជាមួយនឹងកំណែនេះបាន & # 160; ។ (មានន័យថា កំណែ digikam នេះគឺចាស់ពេក) សូមប្រើកំណែ digikam ថ្មីជាងកំណែដែលអ្នកប្រើពីមុនមក & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if this option is checked k3b will create a playlist of the ripped files which can be used with programs like amarok or juk. you may use the special strings to give the playlist a unique filename.
បើបានធីកជម្រើសនេះ k3b នឹងបង្កើតបញ្ជីចាក់នៃឯកសារដែលបានបម្លែង ដែលអាចប្រើជាមួយកម្មវិធីដូចជា xmms ឬ noatun ។ អ្នកអាចប្រើខ្សែអក្សរពិសេសដើម្បីផ្តល់ឈ្មោះឯកសារតែមួយគត់ដល់បញ្ជីចាក់ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& konqueror; can be used with & http; and & ftp; proxies. to set up the proxy server in & konqueror;, just select settings configure & konqueror;... from the & konqueror; menu and go to the proxy tab.
konqueror អាចត្រូវបានប្រើជាមួយប្រូកស៊ី http និង ftp ។ ដើម្បីរៀបចំម៉ាស៊ីនបម្រើប្រូកស៊ីក្នុង konqueror គឺគ្រាន់តែជ្រើស ការកំណត់ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ konqueror... ពីម៉ឺនុយ konqueror ហើយជ្រើសផ្ទាំង ប្រូកស៊ី ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.