Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
description of %s
សេចក្ដីពិពណ៌នាអំពី %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
description of what changed
@ option: check set the document to read- only
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
description of the bug %1
@ label: textbox bug report label and value
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
description of the base packages
សេចក្ដីពណ៌នារបស់កញ្ចប់មូលដ្ឋាន
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
description of the current step:
ការពិពណ៌នាសម្រាប់ជំហានបច្ចុប្បន្ន & # 160; ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a brief description of & kdeprint;
ពណ៌នាសង្ខេបរបស់ kdeprint
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
change the name, rules or description of a game...
ផ្លាស់ប្ដូរឈ្មោះ ក្បួន ឬសេចក្ដីពិពណ៌នារបស់ល្បែង...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a helpful description of the interface for the top right info box
សេចក្ដីពិពណ៌នាដ៏មានប្រយោជន៍របស់ចំណុចប្រទាក់សម្រាប់ប្រអប់ព័ត៌មានខាងស្ដាំកំពូលname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
state of main window splitter
ស្ថានភាពបង្អួចមេ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a description of the other options can be found in the configuration chapter.
ការពិពណ៌នាជម្រើសផ្សេងៗអាចរកឃើញនៅក្នុងជំពូក ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
description is a short description of the file type. this is for your benefit only.
សេចក្ដីពណ៌នា គឺជាការពណ៌នាខ្លីសម្រាប់ប្រភេទឯកសារ & # 160; ។ នេះគឺសម្រាប់តែផលប្រយោជន៍របស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
enter short description of the location where the to-do will take place.
បញ្ចូលសេចក្ដីពណ៌នាខ្លីៗអំពី ទីតាំង ដែលជាកន្លែងការងារត្រូវធ្វើនឹងកើតឡើង & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
see the section using bookmarks in this manual for a fuller description of these menu items.
ចំពោះសេចក្ដីពិពណ៌នាពេញលេញរបស់ធាតុម៉ឺនុយទាំងនេះ សូមមើលផ្នែក ការប្រើប្រាស់ចំណាំ នៅក្នុងសៀវភៅដៃ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in this case you need to write a title and description of the crash. explain as best you can.
ក្នុងករណីនេះ អ្នកត្រូវតែសរសេរចំណងជើង និងសេចក្ដីពិពណ៌នារបស់បរិបទគាំង & # 160; ។ ពន្យល់ឲ្យបានល្អបំផុតតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន & # 160; ។ @ info/ rich
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
description of abilities for camera %1 is not available. configuration options may be incorrect.
សេចក្តីពណ៌នានៃសមត្ថភាពសម្រាប់ម៉ាស៊ីនថត% 1 គឺមិនអាចរកឃើញ & # 160; ។ ជម្រើសការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្រហែលជាមិនត្រឹមត្រូវទេ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
enter short description of the event into the title field. this description is the text shown on the & korganizer; main panel.
បញ្ចូលព័ត៌មានខ្លីៗរបស់ព្រឹត្តិការណ៍ទៅក្នុងវាល ចំណងជើង & # 160; ។ សេចក្ដីពណ៌នានេះគឺជាអត្ថបទដែលត្រូវបង្ហាញនៅលើបន្ទះមេរបស់ & korganizer; & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this is the main css file which is common for all variants. this file should contain all the main description of the style.
នេះគឺជាឯកសារ css មេដែលធម្មតាសម្រាប់វ៉ារ្យ៉ង់ទាំងអស់ ។ ឯកសារនេះអាចមានសេចក្ដីពណ៌នាមេនៃរចនាប័ទ្ម ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please refer to the manuals of the applications underlying each backend for a description of the options presented in the backend configuration dialogs.
សូមយោងតាមសៀវភៅដៃរបស់កម្មវិធីដែលនៅខាងក្រោមកម្មវិធីខាងក្រោយនីមួយៗសម្រាប់ពិពណ៌នាជម្រើសដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងប្រអប់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធីខាងក្រោយ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choose the cryptographic message format to use to digitally sign and/ or encrypt the message in. see the previous description of each option for more information.
ជ្រើសទ្រង់ទ្រាយសារកូដសារស្ត្រសម្រាប់ប្រើតួលេខចុះហត្ថលេខា និងអ៊ិនគ្រីបសារនៅខាងក្នុង ។ សូមមើលព័ត៌មានបន្ថែម ការពិពណ៌នានៃជម្រើសនីមួយៗ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in this group you can edit the list of actions that are applied to all messages that match the defined filter criteria. see filter actions below for a detailed description of each action type.
នៅក្នុងក្រុមនេះអ្នកអាចកែសម្រួលបញ្ជីសកម្មភាពបានអនុវត្តសារទាំងអស់ដែលផ្គូផ្គងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យតម្រង ។ សូមមើល សកម្មភាពតម្រង ចំពោះការពិពណ៌នាលម្អិតនៃប្រភេទសកម្មភាពនីមួយៗ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: