Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
assistant's name:
ឈ្មោះរបស់អ្នកជំនួយការ ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assistant's name
ឈ្មោះរបស់អ្នកជំនួយការ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the recipient's name
ឈ្មោះអ្នកទទួល
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
translator's name in english
ការបកប្រែ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error: could not determine font's name.
កំហុស & # 160; ៖ មិនអាចកំណត់ឈ្មោះរបស់ពុម្ពអក្សរ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
enter text to appear after the person's name in the alarm message, including any necessary leading spaces.
បញ្ចូលអត្ថបទដែលត្រូវលេចឡើងបន្ទាប់ពីឈ្មោះនរណាម្នាក់ក្នុងសារការជូនដំណឹង ដោយរួមមានចន្លោះនាំមុខចាំបាច់ & # 160; ។ @ title: group
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
includes your operating system's name in the browser identification text.
រួមបញ្ចូលឈ្មោះប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក ក្នុងអត្ថបទកំណត់អត្តសញ្ញាណកម្មវិធីរុករក & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
prompts you for the new group's name and adds it to the contact list.
ជូនដំណឹងអ្នកសម្រាប់ឈ្មោះរបស់ក្រុមថ្មី និងបន្ថែមវាទៅបញ្ជីទំនាក់ទំនង ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when i have more than one messaging service under a user's name in my contact list and i click on that user's name, it will message them on the wrong messaging service.
ពេលខ្ញុំមានសេវាច្រើនជាងមួយនៅពីក្រោមឈ្មោះរបស់អ្នកប្រើក្នុងបញ្ជីទំនាក់ទំនងរបស់ខ្ញុះ ហើយខ្ញុំចុចលើឈ្មោះរបស់អ្នកប្រើនោះ វានឹងផ្ញើសារពួកគេនៅលើសេវាផ្ញើសារដែលខុស & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the default domain is used to complete email addresses that only consist of the user's name.
ដែនលំនាំដើមគឺត្រូវបានប្រើដើម្បីបំពេញអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលមានតែឈ្មោះរបស់អ្នកប្រើប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if you click on the small protocol icon on the right of the menu item, instead of on the person's name, you will always try to contact the person using that service!
បើអ្នកចុចលើរូបតំណាងពិធីការតូចនៅខាងស្ដាំនៃធាតុម៉ឺនុយ ជំនួសឲ្យឈ្មោះរបស់មនុស្ស អ្នកនឹងព្យាយាមជានិច្ចដើម្បីទាក់ទងមនុស្សដោយប្រើសេវានោះ!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creates a skeleton html source file. when you type the new file's name into the dialog box it is probably best to give it a. html extension to avoid confusion.
បង្កើតគ្រោងឯកសារប្រភព html & # 160; ។ នៅពេលដែលអ្នកវាយឈ្មោះឯកសារថ្មីទៅក្នុងប្រអប់ គឺត្រូវវាយបញ្ចូលពាក្យបន្ថែម. html ដើម្បីជៀសវាងការច្រឡំ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this menu lists all the people in the chat. you have access to the same contact menu you get by right -clicking a contact's name in the contact list, allowing you to perform contact specific actions such as sending them a file, viewing their user info or blocking them.
ម៉ឺនុយនេះរាយបញ្ជីមនុស្សទាំងអស់ក្នុងការជជែក ។ អ្នកមានសិទ្ធិដំណើរការម៉ឺនុយទំនាក់ទំនងដូចគ្នាដែលអ្នកទទួលបានដោយចុចប៊ូតុង ស្ដាំ លើឈ្មោះទំនាក់ទំនងក្នុងបញ្ជីទំនាក់ទំនង ដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកដំណើរការទំនាក់ទំនាក់សកម្មភាពជាក់លាក់ ដូចជាផ្ញើឯកសារទៅពួកគាត់ មើលព័ត៌មានអ្នកប្រើរបស់ពួកគេ ឬទប់ស្កាត់ពួកគេ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... that you can insert any of the many supported symbols by typing its name? simply press the backslash key, type the symbol's name and press space.
... ដែលអ្នកអាចបញ្ចូលនិមិត្តសញ្ញាដែលគាំទ្រណាមួយ ដោយវាយឈ្មោះ របស់វា & # 160;? តាមធម្មតា ចុចគ្រាប់ចុច (/) វាយឈ្មោះនិមិត្តសញ្ញា ហើយចុច ចន្លោះ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& kopete; 's name comes from the chilean word copete, meaning a drink with your friends. duncan, the original author, recorded an audio sample.
ឈ្មោះរបស់ kopete មកពីពាក្យរបស់ឈីលី copete ដែលមានន័យថា ផឹកស៊ីជាមួយមិត្តភក្តិ & # 160; ។ duncan អ្នកនិពន្ធដើម បានថត គំរូអូឌីយ៉ូ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível