Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
log to a file
ចុះកំណត់ហេតុទៅឯកសារ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
log to a & file
ចុះកំណត់ហេតុទៅឯកសារ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
expand out from the panel to a floating widget
ពង្រីកចេញពីបន្ទះទៅធាតុក្រាហ្វិកអណ្តែត
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
align text to a block
តម្រឹមអត្ថបទទៅប្លុក
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
connect to a database server
តភ្ជាប់ទៅកាន់ម៉ាស៊ីនបម្រើមូលដ្ឋានទិន្នន័យ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she is married to a foreigner.
នាងបានរៀបការជាមួយជនបរទេស។
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
add the files to a new playlist
បន្ថែមឯកសារទៅបញ្ជីចាក់ថ្មី
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adds selected items to a new playlist
បន្ថែមធាតុដែលជ្រើសទៅបញ្ជីចាក់ថ្មី
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& save your mobile phonebook to a file
រក្សាទុកសៀវភៅទូរស័ព្ទចល័តរបស់អ្នកទៅកាន់ឯកសារ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
browse and subscribe to a huge list of podcasts
រកមើល និងជាវជាប្រចាំទៅបញ្ជីផតខាស់ដ៏ធំសម្បើមname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tool to export images to a remote gallery
ឧបករណ៍ត្រូវនាំរូបភាពចេញទៅវិចិត្រសាលពីចម្ងាយcomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
add torrents opened with this plugin to a group.
បន្ថែម torrents ដែលបានបើកជាមួយនឹងកម្មវិធីជំនួយនេះទៅកាន់ក្រុម & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
attribute: an attribute maps to a defined itemdata.
attribute & # 160; ៖ គុណលក្ខណៈផ្គួផ្គងទៅ itemdata ដែលបានបញ្ជាក់ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
when & konqueror; connects to a web site to retrieve information, some basic identifying information is sent to the web site in the form of a user agent header.
ពេល konqueror តភ្ជាប់ទៅតំបន់បណ្ដាញដើម្បីទៅយកព័ត៌មាន ព័ត៌មានកំណត់អត្តសញ្ញាណមូលដ្ឋានខ្លះត្រូវបានបញ្ជូនទៅតំបន់បណ្ដាញក្នុងសំណុំបែបបទនៃបថមកថា ភ្នាក់ងារអ្នកប្រើ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
meanwhile, political parties are also maximizing the popular social networking site to reach out to younger voters.
ទន្ទឺមនឹងនោះ គណបក្សនយោបាយក៏កំពុងតែព្យាយាមបង្កើនប្រជាប្រិយភាពតាមរយៈបណ្ដាញផ្សព្វផ្សាយសង្គមដើម្បីអាចទាក់ទាញអ្នកបោះឆ្នោតវ័យក្មេង។
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
output specification when the underlying utility writes output data to a file. use the tag %out to represent the output filename.
áá¶áâááááá¶ááâáááá¢á·áá¢ááá¸âáá¶áâáááá áá áá âáááá§ááááááááâáá¼áâááááá¶áá âááááááá·ááááááâáááá ááâáá âá¯ááá¶áâáá½á & # 160; á áááá¾âáááá¶á% out áá¾áááá¸âáááá á¶áâáááááâá¯ááá¶ááááá áá á
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
when & konqueror; connects to a web site it sends some brief browser identification information, known as the user agent string. many web sites use this information to customize the pages that they send back, based on the strengths and weaknesses of different browsers.
នៅពេលដែល konqueror តភ្ជាប់ទៅតំបន់បណ្ដាញ វាផ្ញើព័ត៌មានសង្ខេបអំពីអត្តសញ្ញាណរបស់កម្មវិធីរុករក ដែលគេស្គាល់ថាជាខ្សែអក្សរ ភ្នាក់ងាររបស់អ្នកប្រើ & # 160; ។ តំបន់បណ្ដាញជាច្រើនប្រើព័ត៌មាននេះដើម្បីកំណត់ទំព័រដែលពួកគេត្រូវផ្ញើទៅវិញ ដែលវាអាស្រ័យទៅលើភាពខ្លាំង និងភាពខ្សោយរបស់កម្មវិធីរុករកផ្សេងគ្នា & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível