Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the new value needs fewer bytes (%1 instead of %2). keep the unused bytes or remove them?
@ action: button keep the unused bytes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the new value needs more bytes (%1 instead of %2). overwrite the following bytes or insert new ones as needed?
@ title: column offset of the extracted string
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.