Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
note: the compression level does not change the quality of the result
ចំណាំ & # 160; ៖ កម្រិតបង្ហាប់មិនផ្លាស់ប្ដូរគុណភាពលទ្ធផលទេ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
controls the quality of the encoded files
ពិនិត្យគុណភាពនៃឯកសារដែលបានអ៊ិនកូដ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
controls the quality of the encoded files.
ពិនិត្យមើលគុណភាពរបស់ឯកសារដែលបានអ៊ិនកូដ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hinting is a process used to enhance the quality of fonts at small sizes.
hinting ជាដំណើរការមួយដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីពង្រឹងគុណភាពពុម្ពអក្សរដែលមានទំហំតូច & # 160; ។ font usage
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
adjust the compression time. better compression takes longer. note: the compression level does not change the quality of the result.
លៃតម្រូវពេលវេលាបង្ហាប់ & # 160; ។ ការបង្ហាប់ដែលល្អត្រូវការពេលច្រើន & # 160; ។ ចំណាំ & # 160; ៖ កម្រិតបង្ហាប់មិនផ្លាស់ប្ដូរគុណភាពរបស់លទ្ធផលទេ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you can set the quality of the encoded stream here. a higher value implies a higher quality but encodes slower.
នៅទីនេះ អ្នកអាចកំណត់គុណភាពនៃស្ទ្រីមដែសបានអ៊ិនកូដ & # 160; ។ តម្លៃកាន់តែខ្ពស់បញ្ជាក់គុណភាពកាន់តែខ្ពស់ ប៉ុន្តែអ៊ិនកូដកាន់តែយឺត ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
choose this menu item to open the configure toolbars dialog. this dialog allows you to add, remove and change the order of the actions in & korganizer; toolbars.
ជ្រើសធាតុម៉ឺនុយនេះដើម្បីបើកប្រអប់ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបារឧបករណ៍ & # 160; ។ ប្រអប់នេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបន្ថែម យកចេញ និងផ្លាស់ប្ដូរលំដាប់នៃអំពើនៅក្នុងរបារឧបករណ៍ & korganizer; & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
there is a list of fonts in the center. click on a font to see a preview. in the toolbar on the top you have buttons to access the top directory, refresh and change the view.
មានបញ្ជីពុម្ពអក្សរនៅកណ្ដាល ។ ចុចលើពុម្ពអក្សរដើម្បីមើលវាជាមុន ។ នៅក្នុងរបារឧបករណ៍ខាងលើ អ្នកមានប៊ូតុងដើម្បីចូលដំណើរការថតកំពូល ធ្វើឲ្យស្រស់ និងផ្លាស់ប្ដូរទិដ្ឋភាព ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you select cache in the dialog launched by selecting settings configure konqueror..., you will be presented with a dialog box that lets you disable the cache, clear it or set its size, and change the caching policy.
ប្រសិនបើអ្នកជ្រើស ឃ្លាំងសម្ងាត់ នៅក្នុងប្រអប់ដែលបានបើកដោយការជ្រើស ការកំណត់ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ konqueror... នោះ អ្នកនឹងត្រូវបានបង្ហាញនូវប្រអប់ដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបិទឃ្លាំងសម្ងាត់ ជម្រះវា ឬកំណត់ទំហំរបស់វា និងផ្លាស់ប្ដូរគោលការណ៍ក្នុងការផ្ទុកក្នុងឃ្លាំងសម្ងាត់ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if you wish to reschedule more precisely, double-click the event and change the start and end time using the drop down menus that divide the day into quarter hours. if that is not precision enough, you can enter the desired time directly.
ប្រសិនបើអ្នកចង់កំណត់តារាងពេលវេលាឲ្យកាន់តែត្រឹមត្រូវ ចុចទ្វេដងលើព្រឹត្តិការណ៍ ហើយផ្លាស់ប្ដូរពេលវេលាចាប់ផ្ដើម និងបញ្ចប់ ដោយប្រើម៉ឺនុយធ្លាក់ចុះ ដែលចែកថ្ងៃជា ៦ ម៉ោង & # 160; ។ ប្រសិនបើមិនទាន់ត្រឹមត្រូវនៅឡើយទេ សូមបញ្ចូលពេលវេលាដែលត្រូវការដោយផ្ទាល់ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if you have a tft or lcd screen you can further improve the quality of displayed fonts by selecting this option. sub-pixel rendering is also known as cleartype(tm). in order for sub-pixel rendering to work correctly you need to know how the sub-pixels of your display are aligned. on tft or lcd displays a single pixel is actually composed of three sub-pixels, red, green and blue. most displays have a linear ordering of rgb sub-pixel, some have bgr. this feature does not work with crt monitors.
បើអ្នកមានអេក្រង់ tft ឬ lcd អ្នកអាចធ្វើឲ្យគុណភាពពុម្ពអក្សរដែលបានបង្ហាញប្រសើរឡើង ដោយជ្រើសជម្រើសនេះ & # 160; ។ ការបង្ហាញភីកសែលរង ត្រូវបានស្គាល់ជាប្រភេទជម្រះ (tm) & # 160; ។ តាមលំដាប់សម្រាប់ការបង្ហាញភីចសែលរងដើម្បីធ្វើការយ៉ាងត្រឹមត្រូវ ដែលអ្នកត្រូវតែដឹងអំពីរបៀបបង្ហាញភីកសែលរងរបស់អ្នក & # 160; ។ នៅលើការបង្ហាញ tft ឬ lcd ភីកសែលតែមួយដែលជាទូទៅត្រូវបានតែងជាភីកសែលរងចំនូនបី ក្រហម បៃតង និងខៀវ & # 160; ។ ការបង្ហាញភាគច្រើនតម្រៀបជាលីនែអ៊ែរនៃភីកសែលរង rgb ពេលខ្លះក៏មាន bgr & # 160; ។ លក្ខណៈពិសេសនេះមិនដំណើរការលើម៉ូនីទ័រ crt ឡើយ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível