Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
user information such as password, name and email
ព័ត៌មានអ្នកប្រើដូចជា ពាក្យសម្ងាត់ ឈ្មោះ និងអ៊ីមែលname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
common internet protocols such as http and ftp
ពិធីការអ៊ីនធឺណិតទូទៅដូចជា http និង ftp
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
multimedia applications, such as audio and video players
comment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
graphics applications, such as paint programs and image viewers
រកកម្មវិធី បន្ទះត្រួតពិនិត្យ និងសេវាcomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
send it through an available backend, such as hylafax as a fax.
ផ្ញើវាកាត់តាមកម្មវិថីខាងក្រោយដែលអាចរកបានដូចជា hylafax ជាទូរសារ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
notifications such as standard events or profile change will be shown
ការជូនដំណឹង ដូចជា ព្រឹត្តិការណ៍ស្តង់ដារ ឬទម្រង់ផ្លាស់ប្ដូរនឹងត្រូវបានបង្ហាញ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for more detailed information, such as how to share different directories to different people, see the kpf; handbook.
ចំពោះព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម ដូចជារបៀបចែករំលែកថតផ្សេងគ្នាទៅមនុស្សផ្សេងទៀត សូមមើលសៀវភៅដៃរបស់ kpf ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kde accessibility programs such as a screen magnifier and speech synthesizer front end.
កម្មវិធីមធ្យោបាយងាយស្រួលរបស់ kde ដូចជា កម្មវិធីពង្រីកអេក្រង់ និងឧបករណ៍សង្គ្រោះការនិយាយផ្នែកខាងមុខ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
before playing, use the menus to choose other actions, such as loading a saved game or changing the theme
មុនពេលលេង ប្រើម៉ឹនុយដើម្បីជ្រើសសកម្មភាពផ្សេង ដូចជាផ្ទុកល្បែងដែលបានរក្សាទុក ឬផ្លាស់ប្ដូរស្បែក
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
add this resource to be able to read your blogs as journal entries, directly from blog servers, such as blogger and drupal.
បន្ថែមធនធានដើម្បីអានកំណត់ហេតុរបស់អ្នកជាធាតុទិនានុប្បវត្តិ ដោយផ្ទាល់ពីម៉ាស៊ីនបម្រើកំណត់ហេតុ ដូចជាកម្មវិធីចុះកំណត់ហេតុលើបណ្ដាញ និង drupal & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
any change on the server, such as adding or modifying a printer, is instantly known to the clients with no further configuration.
ការផ្លាស់ប្ដូរនៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើ ដូចជាបន្ថែម ឬកែប្រែម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ត្រូវបាន ស្គាល់ ភ្លាមៗចំពោះម៉ាស៊ីនភ្ញៀវដែលគ្មានការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបន្ថែម & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& konqueror; is also started automatically when you left click on a desktop icon that represents a folder, such as a hard disk drive or the trash icon.
konqueror គឺត្រូវបានចាប់ផ្ដើមដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលដែលអ្នកចុច កណ្ដុរខាងឆ្វេង លើរូបតំណាងនៅលើផ្ទៃតុដែលជំនួសឲ្យថត ដូចជាដ្រាយថាសរឹង ឬរូបតំណាង ធុងសម្រាម & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
an attempt to determine information about the status of the resource %1, such as the resource name, type, size, etc., was unsuccessful.
ការប៉ុនប៉ងបញ្ជាក់ព័ត៌មានអំពីស្ថានភាពរបស់ធនធាន% 1 ដូចជាឈ្មោះ ប្រភេទ ទំហំរបស់ធនធាន & # 160; ។ ល ។ គឺមិនបានជោគជ័យឡើយ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
display some basic information about the document, such as title, author, creation date, and details about the fonts used. the available information depends on the type of document.
បង្ហាញព័ត៌មានមូលដ្ឋានខ្លះ អំពីឯកសារ ដូចជា ចំណងជើង អ្នកនិពន្ធ កាលបរិច្ឆេទការបង្កើត និងលម្អិតអំពីពុម្ពអក្សរដែលប្រើ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
also, post-graduation, i noticed the need for a platform that provided empowering and inspirational messages to young african women such as myself through various channels.
ម្យ៉ាងទៀត បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សា ខ្ញុំកត់សម្គាល់ឃើញពីតម្រូវការឲ្យមានវេទិកាដែលផ្តល់នូវការពង្រឹងអំណាច និងសាជំរុញលើកទឹកចិត្តសម្រាប់ស្រ្តីជនជាតិអាហ្រ្វិកវ័យក្មេង ដូចជា ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់តាមរយៈច្រកផ្សេងៗ។
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here you can set advanced networking options such as timeout values for server connects. usually you would leave these options at the defaults unless you really knew what you were doing.
ទីនេះ អ្នកអាចកំណត់ជម្រើសការតភ្ជាប់បណ្ដាញកម្រិតខ្ពស់ ដូចជាតម្លៃអស់ពេលសម្រាប់ការតភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនបម្រើ & # 160; ។ ជាធម្មតា អ្នកនឹងទុកជម្រើសទាំងនេះនៅជាលំនាំដើមដដែល ទាល់តែអ្នកដឹងច្បាស់ថាអ្នកបានកំពុងធ្វើអ្វី & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& kde; does not prevent another screen saver from working. to use a different screen saver, such as xscreensaver, simply disable the & kde; screen saver, and set up your other screen saver program normally.
kde មិនទប់ស្កាត់ធាតុរក្សាអេក្រង់ផ្សេងទៀតមិនឲ្យធ្វើការទេ & # 160; ។ ដើម្បីប្រើធាតុរក្សាអេក្រង់ផ្សេង ដូចជា xscreensaver គឺត្រូវបិទធាតុរក្សាអេក្រង់របស់ kde ហើយដំឡើងកម្មវិធីធាតុរក្សាអេក្រង់ផ្សេងទៀតរបស់អ្នកតាមធម្មតា & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& kolourpaint; is a free, easy-to-use paint program for & kde;. it's perfect for everyday tasks such as:
kolourpaint គឺជាកម្មវីធីគូរដែលមិនគិតថ្លៃ ងាយស្រួលប្រើសម្រាប់ kde & # 160; ។ វាត្រូវបានចូលចិត្តសម្រាប់ភារកិច្ចប្រចាំថ្ងៃដូចជា & # 160; ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.