Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
allows control of ktorrent via a web interface
អនុញ្ញាតឲ្យគ្រប់គ្រង ktorrent តាមរយៈចំណុចប្រទាក់បណ្ដាញname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the bisector of an angle
មុំស្មើគ្នា
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
url of an archive to be opened
url របស់ប័ណ្ណសារដែលត្រូវបើក
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
measurement of an amount of matter.
រង្វាស់ចំនួនសរុបនៃរូបធាតុ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the saved game is of an unknown type.
ល្បែងដែលបានរក្សាទុក គឺជាប្រភេទមិនស្គាល់ & # 160;!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(front) cover of an album
áááá á¶ááá¾âáá¶áâáááá á¶áâááááâá¢áááááá
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error in the text declaration of an external entity
កំហុសក្នុងការប្រកាសអត្ថបទនៃអង្គភាពខាងក្រៅ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(large front) cover of an album
áááá»áâáááá»áâáá¼ááá¶áâáá¼á ... front
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
requesting the latest version of an event or to-do
ការស្នើកំណែចុងក្រោយបំផុតរបស់ព្រឹត្តិការណ៍ ឬការងារត្រូវធ្វើ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
specifies the name of an alarm template to base the new alarm on.
បញ្ជាក់ឈ្មោះរបស់ពុម្ពការជូនដំណឹង មានមូលដ្ឋានលើការជូនដំណឹងថ្មី ឬទទេបើពុម្ពមិនត្រូវបានប្រើ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
behavior on left click into the titlebar or frame of an active window.
ឥរិយាបថពេលចុចកណ្ដុរ ឆ្វេង លើរបារចំណងជើង ឬស៊ុមនៃបង្អួច សកម្ម & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
behavior on middle click into the titlebar or frame of an active window.
ឥរិយាបថពេលចុចកណ្ដុរ កណ្ដាល លើរបារចំណងជើង ឬស៊ុមនៃបង្អួច សកម្ម មួយ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
some web pages request an automatic reload or redirection after a certain period of time. by unchecking this box konqueror will ignore these requests.
ទំព័របណ្ដាញមួយចំនួនស្នើសុំការផ្ទុកឡើងវិញ ឬការប្តូរទិសដោយស្វ័យប្រវត្តិ បន្ទាប់ពីកំណត់រយៈពេលជាក់លាក់មួយ & # 160; ។ ដោយដោះធីកប្រអប់នេះ konqueror នឹងមិនអើពើសំណើទាំងនេះឡើយ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
choose the separator to use to divide the parts of an expression when importing or exporting data as text.
ជ្រើសសញ្ញាបំបែកមួយដែលនឹងចែកផ្នែកនៃឃ្លា ពេលផ្ទេរទិន្នន័យពី ឬ ទៅកម្មវិធីមួយផ្សេងទៀតតាមរយះក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
international scientific term: a term that is part of an international scientific nomenclature as adopted by an appropriate scientific body
xliff mark type
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& konqueror; gives you two ways to dispose of an unwanted file or folder:
konqueror ផ្ដល់ឲ្យអ្នកនូវវិធីពីរដើម្បីបោះចោលឯកសារ ឬថតដែលមិនត្រូវការ & # 160; ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if selected, before doing an automatic suspension powerdevil will show an interactive notification for the specified time. if that notification is then clicked, the queued action will not be run.
ប្រសិនបើបានជ្រើស មុននឹងធ្វើការផ្អាកដោយស្វ័យប្រវត្តិ powerdevil នឹងបង្ហាញការជូនដំណឹងអន្តរសកម្មសម្រាប់ពេលវេលាដែលបានបញ្ជាក់ & # 160; ។ ប្រសិនបើចុចការជូនដំណឹងនោះ សកម្មភាពដែលដាក់ជាជួរនឹងមិនត្រូវបានរត់ទេ & # 160; ។ as in "seconds"
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
transliterated form: a form of a term resulting from an operation whereby the characters of an alphabetic writing system are represented by characters from another alphabetic writing system
xliff mark type
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auto exposure: this option enhances the contrast and brightness of the rgb values of an image to calculate optimal exposition and black level using image histogram properties.
ទាញកម្រិតពណ៌ឲ្យវែង & # 160; ៖ ជម្រើសនេះបង្កើនកម្រិតពន្លឺ និងភាពភ្លឺរបស់តម្លៃ rgb របស់រូបភាពមួយ ដោយទាញតម្លៃដែលទាបបំផុត និងខ្ពស់បំផុតទៅជួរពេញលេញបំផុតរបស់ពួកវាការលៃតម្រូវអ្វីៗនៅចន្លោះនោះ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& kde; has configuration modules to configure various aspects of the & kde; environment. configuration modules appear in the control center, in the configuration dialog of an application or in both.
kde មានម៉ូឌុលកំនត់រចនាសម្ព័ន្ធដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទិដ្ឋភាពផ្សេងៗនៃបរិស្ថាន kde ។ ម៉ូឌុលកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធលេចឡើងក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជា ក្នុងប្រអប់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់កម្មវិធី ឬទាំងពីរ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.