Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
choose the type of operation
ជ្រើសប្រភេទនៃប្រមាណវិធី
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the color of operation buttons.
ពណ៌ប៊ូតុងប្រមាណវិធី & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
allows control of ktorrent via a web interface
អនុញ្ញាតឲ្យគ្រប់គ្រង ktorrent តាមរយៈចំណុចប្រទាក់បណ្ដាញname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the allow remote user to control keyboard and mouse check box determines whether this client can only observe, or can take control of your machine.
ធីកប្រអប់ អនុញ្ញាតអ្នកប្រើត្រួតពិនិត្យក្តារចុច និងកណ្តុរពីចម្ងាយ បញ្ជាក់ថាម៉ាស៊ីនភ្ញៀវអាចបានតែប្រតិបត្តិ ឬត្រួតពនិត្យម៉ាស៊ីនរបស់អ្នកតែប៉ុណ្ណោះ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choose the type of operation you want this level to be. mixed is a mixed of each operations, for example: 2 + 4 - 5
ជ្រើសប្រភេទនៃប្រមាណវិធីដែលអ្នកចង់ឲ្យកម្រិតនេះ ។ ល្បាយគឺជាល្បាយនៃប្រមាណវិធីនីមួយៗ ឧទាហរណ៍ ៖ ២ + ៤ - ៥
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
playback control, pbc, is available for video cd 2.0 and super video cd 1.0 disc formats. pbc allows control of the playback of play items and the possibility of interaction with the user through the remote control or some other input device available.
បញ្ញាចាក់ត្រឡប់, pbc, ត្រូវបានប្រើសម្រាប់វីដេអូស៊ីឌី & # 160; ១. 0 និង ទ្រង់ទ្រាយឌីសវីដេអូស៊ីឌីជាន់ខ្ពស់1. 0 & # 160; ។ pbc អនុញ្ញាតបញ្ញជាចាក់ត្រឡប់នៃធាតុចាក់ និងអន្តរកម្មដែលធ្វើបានជាមួយអ្នកប្រើឆ្លងកា់ពីការបញ្ជាបីចម្ងាយឬ ឧបករណ៍បញ្ចូលផ្សេងទៀតដែលអាចរកបាន & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kolab2 server specificity: it is recommended to choose be asked which resource to use, if you intend to use the shared folder functionality of the kolab server. this will allow you to keep control of which information is available only to you, and which information is published in the shared folders.
ម៉ាស៊ីនបម្រើ kolab2 ជាក់លាក់ & # 160; ៖ វាត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ឲ្យជ្រើស សួរថាតើប្រើធនធានមួយណា ប្រសិនបើអ្នកមានបំណងប្រើមុខងារថតដែលបានចែករំលែករបស់ម៉ាស៊ីនបម្រើ kolab & # 160; ។ វានឹងអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកនៅត្រួតពិនិត្យព័ត៌មានណាដែលមានតែសម្រាប់អ្នក និងព័ត៌មានដែលត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងថតដែលបានចែករំលែក & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
here you can add, edit, and delete custom message templates to use when you compose a reply or forwarding message. create the custom template by selecting it using the right mouse button menu or toolbar menu. also, you can bind a keyboard combination to the template for faster operations. message templates support substitution commands, by simply typing them or selecting them from the insert command menu. there are four types of custom templates: used to reply, reply to all, forward, and universal which can be used for all kinds of operations. you cannot bind a keyboard shortcut to universal templates.
នៅទីនេះអ្នកអាចបន្ថែម កែសម្រួល និងលុបពុម្ពសារផ្ទាល់ខ្លួនដើម្បីប្រើ នៅពេលអ្នកតែងការឆ្លើយតប ឬបញ្ជូនសារបន្ត & # 160; ។ បង្កើតពុម្ពផ្ទាល់ខ្លួន ដោយជ្រើសវាដោយប្រើម៉ឺនុយប៊ូតុងកណ្ដុរ ឬម៉ឺនុយរបារឧបករណ៍ & # 160; ។ អ្នកក៏អាចចងបន្សំក្ដារចុចទៅពុម្ពសម្រាប់ប្រតិបត្តិការដែលលឿន & # 160; ។ ពុម្ពសារគាំទ្រពាក្យបញ្ជាជំនួស ដោយតាមធម្មតាវាយពួកវា ឬជ្រើសពួកវាពីម៉ឺនុយ ពាក្យបញ្ជាបញ្ចូល ។ មានពុម្ពផ្ទាល់ខ្លួនបួនប្រភេទ & # 160; ៖ បានប្រើ ការឆ្លើយតប ឆ្លើយតបទាំងតបទាំងអស់ បញ្ជូនបន្ត និង សកល ដែលអាចត្រូវបានប្រើសម្រាប់ប្រភេទប្រតិបត្តិការទាំងអស់ & # 160; ។ អ្នកមិនអាចចងផ្លូវកាត់ក្ដារចុចទៅពុម្ព សកល & # 160; ។ message - >
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível