Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the general font used on the map.
ពុម្ពអក្សរទូទៅដែលបានប្រើនៅលើផែនទី & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
translated generic description, not used on desktop
សេចក្ដីពណ៌នាទូទៅដែលបានបកប្រែ ដែលមិនប្រើនៅលើផ្ទៃតុទេ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
categories for & kde; menu, not used on desktop
ប្រភេទសម្រាប់ម៉ឺនុយ kde ដែលមិនត្រូវបានប្រើនៅលើផ្ទៃតុ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the sticky flag on a file is ignored on linux, but may be used on some systems
ទង់ស្អិតនៅលើឯកសារមួយគឺត្រូវបានអើពើនៅលើលីនុច ប៉ុន្តែអាចត្រូវបានប្រើលើប្រព័ន្ធមួយចំនួន
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this option can be used to change the typeface used on the desktop. simply select your typeface from the dropdown box.
ជម្រើសនេះអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរលក្ខណៈអក្សរដែលបានប្រើនៅលើផ្ទៃតុ & # 160; ។ ជ្រើសលក្ខណៈអក្សររបស់អ្នកពីប្រអប់ទម្លាក់ចុះ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
regular expression used on all file names. for example using selection "" and replace with "_" would replace all the spaces with underlines.
កន្សោមធម្មតាដែលប្រើលើឈ្មោះឯកសារទាំងអស់ & # 160; ។ ឧទាហរណ៍ ការប្រើជម្រើស "" ដោយជំនួសដោយ "_" នឹងជំនួសដកឃ្លាទាំងអស់ដោយបន្ទាត់ពីក្រោម & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
p, li {white-space: pre-wrap;} the default font that gets used on the map.
p, li {white- space: pre- wrap;} ពុម្ពអក្សរលំនាំដើមដែលត្រូវបានប្រើនៅលើផែនទី & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
enter the information concerning your printer or class. name is mandatory, location and description are not (they may even not be used on some systems).
áááá á¼áâáááááá¶áâááááá¶ááâááâáá âáá¹áâáááá¶áá ᬠááá¶ááá¸áâááááá»áááâááááâá¢ááá & # 160; á ááááá ááºâáááá¶áá áá¸áá¶áá áá·áâ áá¶áâáá·ááááᶠáá·áâáááá¶ááâá¡á¾á( áá½ááá¶âáááá ááâáá¶âáá·ááá¶áâáááá¾âáááâááááááááâáááá) & # 160; á
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the imap server %1 does not have support for imap annotations. the xml storage cannot be used on this server; please re-configure kmail differently.
ម៉ាស៊ីនបម្រើ imap% 1 មិនមានការគាំទ្រសម្រាប់ចំណារពន្យល់ imap & # 160; ។ ការផ្ទុក xml មិនអាចប្រើនៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើនេះបានឡើយ & # 160; ។ សូមកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ kmail ផ្សេងពីគ្នាម្ដងទៀត & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& kde;, is used on a wide variety of computers by a wide variety of users. under the category of performance, this dialog allows each user to adjust options which may make the computer that & konqueror; is installed on feel more responsive.
kde គឺត្រូវបានប្រើនៅលើភាពផ្សេងគ្នាយ៉ាងទូលំទូលាយនៃកុំព្យូទ័រដោយភាពផ្សេងគ្នាយ៉ាងទូលំទូលាយរបស់អ្នកប្រើ & # 160; ។ នៅក្រោមប្រភេទនៃសមត្ថភាព ប្រអប់នេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្រើនីមួយៗលៃតម្រូវជម្រើសដែលអាចធ្វើឲ្យកុំព្យូទ័រដែលបានដំឡើង kde ដោយអារម្មណ៍អើពើកាន់តែខ្លាំង & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.