Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if checked, create a directory hierarchy using the filename extension.
បើបានធីក វានឹងបង្កើតឋានានុក្រមថតមួយដោយប្រើកន្ទុយឈ្មោះឯកសារ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
click this button if you want to create a new reminder using the settings specified below. you can continue to change the settings as needed.
ចុចលើប៊ូតុងនេះ ដើម្បីបង្កើតពុម្ពថ្មីដែលផ្អែកលើការកំណត់បច្ចុប្បន្ននៅក្នុងកម្មវិធីនិពន្ធ & # 160; ។ អ្នកអាចប្រើពុម្ពនេះ ដើម្បីបន្ថែមធាតុថ្មីនៅពេលខាងមុខបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
... that you can go to the next and previous message by using the right and left arrow keys respectively?
... ដែលអ្នកអាចទៅកាន់សារបន្ទាប់ និង មុន ដោយប្រើ គ្រាប់ចុចព្រួញស្ដាំ និង ឆ្វេងដោយរៀងខ្លួន & # 160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you can validate every xml file by using the command xmllint --dtdvalid language. dtd mysyntax. xml.
អ្នកអាចធ្វើឲ្យឯកសារ xml នីមួយៗមានសុពលភាពដោយប្រើពាក្យបញ្ជា xmllint -- dtdvalid language. dtd mysyntax. xml & # 160; ជាការស្រេច ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
... that you can view the exif, makernotes, iptc and xmp photo information by using the metadata sidebar tab on the right side?
... ដែលអ្នកអាចកែសម្រួលសេចក្ដីអធិប្បាយរបស់រូបភាពដែលបានបើកបច្ចុប្បន្ននៅក្នុងកម្មវិធីនិពន្ធរូបភាពចប្ចុប្បន្នរបស់ digikam ដោយប្រើផ្ទាំងរបារចំហៀង សេចក្ដីអធិប្បាយ និងស្លាក & # 160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
... that you can edit multiples language comments of the current image opened in the digikam image editor by using the caption/ tags sidebar tab?
... ដែលអ្នកអាចកែសម្រួលសេចក្ដីអធិប្បាយរបស់រូបភាពដែលបានបើកបច្ចុប្បន្ននៅក្នុងកម្មវិធីនិពន្ធរូបភាពចប្ចុប្បន្នរបស់ digikam ដោយប្រើផ្ទាំងរបារចំហៀង សេចក្ដីអធិប្បាយ និងស្លាក & # 160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
by using the help kioslave in & konqueror;. so, in the location toolbar, simply type help: / application name
ដោយប្រើជំនួយ kioslave នៅក្នុង konqueror ។ ដូច្នេះ ក្នុងរបារឧបករណ៍ទីតាំង គឺត្រូវវាយ help: / ឈ្មោះកម្មវិធី
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a new subfolder can be created at the selected point in the list by using the create new folder... option in the insert menu or from the drop down menu you get when you right click on an item in the main part of the window, or with ctrl; n
ថតរងថ្មីមួយអាចត្រូវបានបង្កើតនៅត្រង់ចំណុចដែលបានជ្រើសនៅក្នុងបញ្ជី ដោយប្រើជម្រើស ថតថ្មី... នៅក្នុងម៉ឺនុយ ថត ឬពីម៉ឺនុយទម្លាក់ចុះដែលនឹងបង្ហាញនៅពេលដែលអ្នកចុច កណ្ដុរខាងស្ដាំ លើធាតុមួយនៅក្នុងផ្នែកមេរបស់បង្អួច ឬ ដោយប្រើ បញ្ជា( ctrl) n
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creates a skeleton koffice & kword; document using the standard & kword; style template. give its name a. kwd extension.
បង្កើតគ្រោងឯកសារ koffice kword ដោយប្រើស្តង់ដារពុម្ពរចនាប័ទ្មរបស់ kword & # 160; ។ ដាក់ឈ្មោះឲ្យឯកសារដោយមានពាក្យបន្ថែម. kwd & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
for either option, you can select the exact font size in points by using the up/ down spin control (or just typing) next to the option label.
សម្រាប់ជម្រើស អ្នកអាចជ្រើសទំហំពុម្ពអក្សរពិតប្រាកដក្នុងចំណុចដោយប្រើ វត្ថុបញ្ជាបង្វិលចុះ/ ឡើង (ឬគ្រាន់តែវាយ) នៅបន្ទាប់ស្លាកជម្រើស & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in the center of the toolbar you can find a unique, re-sizeable analyzer. you can adjust the refresh rate for the analyzer by using the & rmb; menu, and selecting your desired frame rate.
នៅកណ្ដាលរបារឧបករណ៍ អ្នកអាចឃើញនូវឧបករណ៍វិភាគដែលអាចប្ដូរទំហំបានតែមួយគត់ & # 160; ។ អ្នកអាចលៃតម្រូវអត្រាធ្វើឲ្យស្រស់សម្រាប់ឧបករណ៍វិភាគ ដោយប្រើម៉ឺនុយប៊ូតុងកណ្ដុរខាងស្ដាំ ហើយជ្រើសអត្រាស៊ុមដែលចង់បានរបស់អ្នក & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if you check automatically compact folders & kmail; removes the messages you deleted from the server as soon as you leave a folder. otherwise the messages are only marked as deleted and it is up to you to compact the folders manually by using the menu item file compact all folders.
បើអ្នកធីក បង្រួមថតស្វ័យប្រវត្តិ kmail យកសារដែលអ្នកបានលុបចេញពីម៉ាស៊ីន បម្រើយ៉ាងឆាប់រហ័ស ។ មិនដូច្នេះទេសារបានតែសម្គាល់ថាបានលុប ហើយអ្នកអាចបង្រួមថតដោយដៃ ស្រេចចិត្តដោយជ្រើសធាតុម៉ឺនុយ ឯកសារ បង្រួមថតទាំងអស់ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the source. tar. bz2 package installs into / usr/ local/ kde by default. you can override this setting by using the --prefix option of the configure script.
កញ្ចប់ប្រភព. tar. bz2 ដំឡើងទៅក្នុង / usr/ local/ kde តាមលំនាំដើម ។ អ្នកអាចបដិសេធការកំណត់នេះដោយប្រើជម្រើស -- prefix របស់ស្គ្រីប configure ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the post-alarm action field, enter a shell command to execute when the alarm is acknowledged (whether by clicking close or by using the close button in the window's titlebar). it is not executed in any of the following circumstances:
នៅក្នុងវាល សកម្មភាពពន្យាចុងក្រោយ បញ្ចូលពាក្យបញ្ជាសែលដើម្បីប្រតិបត្តិ ពេលការជូនដំណឹងត្រូវបានទទួលស្គាល់ (ថាតើដោយចុច បិទ ឬដោយប្រើប៊ូតុងបិទក្នុងរបារចំណងជើងរបស់បង្អួច) & # 160; ។ វា មិន រួមបញ្ចូលក្នុងកាលៈទេសៈខាងក្រោមមួយចំនួនទេ & # 160; ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
... that you can get rid of the & quot; [mailing list name]quot; added to the subject of some mailing lists by using the rewrite header filter action? just use rewrite header & quot; subjectquot; replace & quot; \\s*\\[mailing list name\\]\\s*quot; with & quot; quot;
... ដែលអ្នកអាចកំចាត់ & quot; [ឈ្មោះបញ្ជីសំបុត្ររួម] quot; ដែលបានបន្ថែមទៅកាន់ប្រធានបទនៃបញ្ជីសំបុត្ររួមមួយចំនួន ដោយប្រើតម្រងសកម្មភាព សរសេរ បឋមកថាឡើងវិញ ឬ & # 160;? គ្រាន់តែប្រើ សរសេរបឋមកថាឡើងវិញ & quot; ប្រធានបទquot; ជំនួស & quot;\\ s *\\ [ឈ្មោះបញ្ជីសំបុត្ររួម\\]\\ s* quot; ដោយ & quot; quot;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível