Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the name of the second player
ឈ្មោះរបស់អ្នកលេងទី ២
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
type the name of the second player:
វាយឈ្មោះអ្នកលេងទីពីរ & # 160; ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
enter the name of the second player.
បញ្ចូលឈ្មោះអ្នកលេងទីពីរ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you are the owner of the second country: %1!
អ្នកមិនមែនជាម្ចាស់នៃប្រទេសដំបូង & # 160; ៖% 1!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you are not the owner of the second country: %1!
អ្នកមិនមែនជាម្ចាស់នៃប្រទេសដំបូង & # 160; ៖% 1!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
remove the trusted key of the given fingerprint
យកសោដែលជឿទុកចិត្តនៃស្នាមម្រាមដៃដែលបានផ្ដិតចេញ
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
select the second asymptote of the new conic...
ជ្រើសអាស៊ីមតូតទីពីរនៃសាជីថ្មី...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
select the second of the three possibly collinear points...
ជ្រើសចំណុចទីពីរនៃចំណុចបីដែលអាចកូលីនេអ៊ែរ...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
select the second of the four end points of the generic projectivity...
ជ្រើសចំណុចបញ្ចប់ទីពីរនៃចំណុចបញ្ចប់ពីរនៃប្រភេទភាពលយ...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
select the second of the three starting points of the generic affinity...
ជ្រើសចំណុចចាប់ផ្ដើមទីពីរនៃចំណុចចាប់ផ្ដើមបីនៃប្រភេទដូចគ្នា...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
select the second of two lengths whose ratio is the factor of the scaling...
ជ្រើសប្រវែងទីពីរចំនួនពីរដែលកាំរបស់វាគឺជាកត្តានៃការធ្វើមាត្រដ្ឋាន....
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
select a point that the second half-line of the angle should go through...
ជ្រើសចំណុចដែលមុំពាក់កណ្តាលបន្ទាត់ទីពីរត្រូវកាត់តាម...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the order determines the preference of the output devices. if for some reason the first device cannot be used phonon will try to use the second, and so on.
លំដាប់កំណត់ចំណូលចិត្តរបស់ឧបករណ៍បង្ហាញ & # 160; ។ ប្រសិនបើសម្រាប់មូលហេតុឧបករណ៍ដំបូងមិនអាចត្រូវបានប្រើ phonon នឹងព្យាយាមប្រើទី ២ និង បន្ត & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in the filter criteria area, type priority in the text field of the first drop-down box, and type urgent in the text field of the second drop-down box.
នៅក្នុងតំបន់ លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យតម្រង ជ្រើស lt; recipientsgt; ពីប្រអប់ធ្លាក់ចុះទីមួយ មាន ពីប្រអប់ធ្លាក់ចុះទីពីរហើយវាយ kde@ kde. org នៅក្នុងវាលអត្ថបទ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the second of the two lines asks kdeinit4 to start the ksmserver session manager process. the session manager determines the lifetime of the session. when this process exits, the user is logged out.
បន្ទាត់ទីពីរស្នើឲ្យ kdeinit ចាប់ផ្ដើមដំណើរការកម្មវិធីគ្រប់គ្រងសម័យ ksmserver ។ កម្មវិធីគ្រប់គ្រងសម័យកំណត់ពីអាយុកាលរបស់សម័យ ។ នៅពេលដែលចេញពីដំណើរការនេះ អ្នកប្រើគឺត្រូវបានចេញ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the enemy on the left falls before you can get past the one on the right. so stay up there with him, repeatedly digging one hole and trapping him, until the second enemy gets back up the ladders and well clear of the concrete.
សត្រូវនៅខាងឆ្វេងនឹងទម្លាក់ខ្លួនមុនពេលដែលអ្នកអាចឆ្លងកាត់សត្រូវមួយទៀតនៅខាងស្តាំ ។ ដូច្នេះនៅទីនោះជាមួយគេ ដោយជីករណ្តៅមួយទៀតម្តងទៀត រួចដាក់អន្ទាក់គេ រហូតដល់សត្រូវទីពីរត្រឡប់មកលើជណ្តើរ និងចាត់ការជាមួយនឹងបេតុងរួចរាល់ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fairly simple, just avoid falling off the ladders. there are several ways to get past the two enemies at the end. one of the quickest is to wait on a tall vertical ladder, just below the second highest horizontal ladder, until the path to the exit is clear.
សាមញ្ញមែន គ្រាន់តែកុំឲ្យធ្លាក់ពីជណ្តើរទៅបានហើយ ។ មានវិធីពីរបី ដើម្បីឆ្លងកាត់សត្រូវពីរនាក់នៅចុងបញ្ចប់ ។ វិធីមួយដែលរហ័សជាងគេបង្អស់គឺត្រូវរង់ចាំនៅ លើជណ្តើរបញ្ឈរខ្ពស់ ដែលនៅចំពីក្រោមជណ្តើរផ្តេកនៅខាងលើ រង់ចាំរហូត ដល់ផ្លូវទៅច្រកចេញបង្ហាញឡើង ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the decoding of the public key of the issuer failed. this means that the ca's (certificate authority) certificate can not be used to verify the certificate you wanted to use.
ការឌិកូដរបស់សោសាធារណៈរបស់អ្នកផ្សាយបានបរាជ័យ & # 160; ។ នេះមានន័យថាវិញ្ញាបនបត្ររបស់ ca (certificate authority) មិនអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់វិញ្ញាបនបត្រដែលអ្នកចង់ប្រើ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anubis, or inpu, was an egyptian god of the afterlife. to get the treasure between anubis' ears, dig out the two columns to the left of the mummy and stand on top of the mummy. move left off the mummy while digging right. the mummy should fall into the hole in the right most column. now dig out the left two columns until you connect to the ladder-eye. move down from the right most ladder of the eye and you will fall to the pole below. to get the treasure inside the right ear, dig out the higher of the two-block columns, falling onto the right two-block column. move to the left and dig the second two-block column. now move to the right and dig out the one-block column, freeing the mummy. move one more to the right and dig out three blocks so that you have a two block wide ledge to stand on. move left and dig out the square to your right. wait for the mummy to fall, get his treasure, and race up the ladder to confront five mummies blocking the exit.
anubis ឬ inpu គឺជាអាទិទេពនៃជាតិក្រោយរបស់អេហ្ស៊ីប ។ ដើម្បីយករតនៈសម្បត្តិនៅចន្លោះត្រចៀករបស់ anubis គាស់សសរពីរដើមនៅខាង ឆ្វេងនៃ mummy ចេញ រួចឈរនៅលើក្បាលរបស់ mummy ។ ផ្លាស់ទីទៅឆ្វេងចេញពី mummy ខណៈពេលកំពុងជីកស្តាំ ។ mummy អាចនឹងទម្លាក់ខ្លួនទៅក្នុងប្រហោងនៅក្នុងសសរដែលនៅខាងស្តាំបំផុត ។ ឥឡូវគាស់សសរពីរដើមដែលនៅខាងឆ្វេងចេញ រហូតដល់អ្នកតភ្ជាប់ភ្នែកជណ្តើរបាន ។ ផ្លាស់ទីចុះក្រោមចេញពីជណ្តើរភ្នែកដែលនៅខាងស្តាំបំផុត រួចអ្នកនឹងធ្លាក់ទៅកាន់បង្គោលនៅខាងក្រោម ។ ដើម្បីយករតនៈសម្បត្តិនៅខាងក្នុងត្រចៀកស្តាំបាន គាស់សសរពីរដើមនៅខាងលើចេញដោយទម្លាក់ខ្លួនពីលើសសរពីរដើមនៅខាងស្តាំ ។ ផ្លាស់ទីទៅឆ្វេង រួចគាស់សសរទីពីរពីរដើមចេញ ។ ឥឡូវផ្លាស់ទីទៅស្តាំ រួចគាស់ សសរមួយដើមចេញ ដើម្បីដោះលែង mummy ។ ផ្លាស់ទីទៅស្តាំម្តងទៀត រួចគាស់ សសរបីដើមចេញ ដូច្នេះអ្នកមានផ្នែកលយចេញពីរដុំធំៗដើម្បីឈរពីលើ ។ ផ្លាស់ទីទៅឆ្វេង រួចជីកការ៉េនៅខាងស្តាំដៃរបស់អ្នកចេញ ។ រង់ចាំឲ្យ mummy ទម្លាក់ខ្លួនចុះ ហើយយករតនៈសម្បត្តិរបស់វា រួចរត់ឡើងជណ្តើរដើម្បីតតាំងជាមួយ mummies ប្រាំក្បាលដែលកំពុងស្កាត់ច្រកចេញ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: