Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
current shortcut & key:
គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់បច្ចុប្បន្ន & # 160; ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
%1 is unavailable
% 1 មិនអាចប្រើបាន
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invalid shortcut key
គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់មិនត្រឹមត្រូវ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the interface is unavailable
ចំណុចប្រទាក់មិនអាចប្រើបានname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selected torrent is unavailable.
torrent ដែលបានជ្រើសមិនអាចប្រើបានទេ & # 160; ។ name of translators
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the current shortcut scheme is modified. save before switching to the new one?
គ្រោងការណ៍ផ្លូវកាត់បច្ចុប្បន្នត្រូវបានកែប្រែ & # 160; ។ រក្សាទុកមុននឹងប្ដូរទៅថ្មីមួយ & # 160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
%1 because the configuration is unavailable
@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to configexpiredreason
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the key is disabled.
សោត្រូវបានបិទ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
key is no longer used
គ្រាប់ចុច ជា ទេ បានប្រើ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the license key is empty
សោអាជ្ញាប័ណ្ណទទេ
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lets you configure shortcut keys.
អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធគ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
notification on automatic fallback if the preferred device is unavailable
ការជូនដំណឹងលើ fallback ស្វ័យប្រវត្តិ ប្រសិនបើឧបករណ៍ដែលចូលចិត្តមិនអាចប្រើបានname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
show a warning if key is missing
បង្ហាញការព្រមានប្រសិនបើសោខុស
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the alt graph key is now active.
ឥឡូវនេះ គ្រាប់ចុច alt graph សកម្ម & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the selected key is not a finger key.
គ្រាប់ចុចដែលបានជ្រើសមិនមែនជាគ្រាប់ម្រាមដៃទេ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
use the system bell whenever a key is rejected
ប្រើកណ្តឹងប្រព័ន្ធ ពេលណាគ្រាប់ចុចមួយ ត្រូវបានបដិសេធ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& use system bell whenever a key is accepted
ប្រើកណ្តឹងប្រព័ន្ធ ពេលណាគ្រាប់ចុចមួយ ត្រូវបានទទួលយក
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
drop down is not stopped when drop down key is released.
ទម្លាក់ចុះក្រោមនឹងមិនឈប់ទេ នៅពេលគ្រាប់ចុចទម្លាក់ចុះក្រោមត្រូវបានព្រលែង & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the signature is valid and the key is fully trusted.
ហត្ថលេខាគឺត្រឹមត្រូវ ហើយ សោគឺត្រូវបានទុកចិត្តយ៉ាងពេញលេញ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the shortcut key combinations shown in this chapter are the default ones. they can of course be changed.
ការបន្សំគ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងជំពូកនេះគឺជាលំនាំដើមមួយ & # 160; ។ ពួកវាអាចត្រូវបាន ផ្លាស់ប្ដូរ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível