Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is it ok if i go in jeans?
តើវាមិនអីទេបើខ្ញុំទៅដោយស្លៀកខោកាប៊ូយ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what time is it? click to update.
តើម៉ោងប៉ុន្មាន & # 160;? ចុចដើម្បីធ្វើឲ្យទាន់សម័យ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but & qt; is n't free, is it?
ប៉ុន្តែ qt™ គឺគិតថ្លៃ តើមែនទេ?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
is it okay to run these commands? -- kopenbabel
យល់ព្រម ដើម្បីរត់ពាក្យបញ្ជាទាំងនេះ? -- kopenbabel
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is it really necessary to upgrade to the latest version?
តើវាពិតជាសំខាន់ក្នុងការធ្វើឲ្យប្រសើរទៅកំណែចុងក្រោយបំផុតឬ?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is it possible to customize the icons i see in & kopete;?
តើវាអាចប្ដូរតាមបំណងរូបតំណាងដែលខ្ញុំឃើញក្នុង kopete ឬទេ?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
is it possible to change the k button of the panel to another picture?
តើអាចផ្លាស់ប្ដូរប៊ូតុង k របស់បន្ទះទៅរូបភាពផ្សេងទៀតបានទេ?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is it? it's an elephant being eaten by a snake, of course.
ស្អីគេហ្នឹង ? ពស់ស៊ីដំរី ?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
warning: unable to find a suitable fs in %s, is it mounted? use --subdomainfs to override.
ការព្រមាន ៖ មិនអាចរក fs ដែលសមរម្យនៅក្នុង %s តើវាត្រូវបានម៉ោនហើយឬនៅ ? ប្រើ --subdomainfs ដើម្បីបដិសេធ ។
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
decrypt a file with a single mouse click on it. you will then be prompted for password, and then that is it!
a ជាមួយ a ទោល លើ អ្នក សម្រាប់ ពាក្យសម្ងាត់ និង s ទាំងអស់ n
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check your device. is it really "%1"? if so also check your permissions on "%1".
ពិនិត្យមើលឧបករណ៍របស់អ្នក & # 160; ។ តើវាពិតជា "% 1" ឫ? ប្រសិនបើដូច្នេះពិនិត្យមើលសិទ្ធិរបស់អ្នកលើ "% 1" & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a different gamma value will be applied to all icons. if you're no photographer and do n't know what gamma is: it's quite similar to what people call contrast. just play around with the gamma settings by clicking on setup... to get a feeling for this effect.
តម្លៃហ្គាម៉ាផ្សេងគ្នានឹងត្រូវបានអនុវត្តទៅគ្រប់រូបតំណាងទាំងអស់ & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនមែនជាអ្នកថតរូប និងមិនស្គាល់ហ្គាម៉ាថាជាអ្វីទេ & # 160; ៖ វាស្រដៀងទៅនិងអ្វីដែលមនុស្សហៅថាកម្រិតពណ៌ & # 160; ។ គ្រាន់តែលេងជាមួយនិងការកំណត់ហ្គាម៉ាដោយចុចលើ រៀបចំ... ដើម្បីមានឥទ្ធិពលពីបែបផែននេះ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.