Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
date of birth
ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតname of translators
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
display the date of the day
បង្ហាញកាលបរិច្ឆេទរបស់ថ្ងៃ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
change certificate date of expiry
ប្ដូរកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់របស់វិញ្ញាបនបត្រ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by exact date (of thread leaders)
តាមកាលបរិច្ឆេទជាក់លាក់ (នៃក្បាលខ្សែស្រឡាយ)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click this button to scroll the display to the same approximate date of the next month
ចុចប៊ូតុងនេះ ដើម្បីរមូរការបង្ហាញទៅកាលបរិច្ឆេទប្រហាក់ប្រហែលនៃខែក្រោយ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click this button to scroll the display to the same approximate date of the previous month
ចុចប៊ូតុងនេះ ដើម្បីរមូរការបង្ហាញទៅកាលបរិច្ឆេទប្រហាក់ប្រហែលដូចគ្នានៅក្នុងខែមុន
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
export due dates of the to-dos
នាំចេញកាលបរិច្ឆេទដល់កំណត់របស់ការងារត្រូវធ្វើ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
provides access to birthday dates of contacts in the kde address book as calendar events
ផ្ដល់សិទ្ធិចូលដំណើរការទៅកាន់កាលបរិច្ឆេទថ្ងៃខួបកំណើតនៃទំនាក់ទំនងនៅក្នុងសៀវភៅអាសយដ្ឋាន kde ជាព្រឹត្តិការណ៍ប្រតិទិនname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
provides access to birthday and anniversary dates of contacts in your address book as calendar events
ផ្ដល់សិទ្ធិចូលដំណើរការទៅកាន់កាលបរិច្ឆេទថ្ងៃខួបកំណើតនៃទំនាក់ទំនងនៅក្នុងសៀវភៅអាសយដ្ឋាន kde ជាព្រឹត្តិការណ៍ប្រតិទិនcomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the start date does not match the alarm's recurrence pattern, so it will be adjusted to the date of the next recurrence (%1).
កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្ដើមមិនផ្គូផ្គងនឹងលំនាំកើតឡើងដដែលនៃការជូនដំណឹងទេ ដូច្នេះវានឹងត្រូវបានកែសម្រួលទៅកាលបរិច្ឆេទនៃការកើតឡើងបន្ទាប់ (% 1) & # 160; ។ @ info the parameter is a date/ time value
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
here you can choose which events should be printed based on their date. this check enables you to enter the end date of the date range. use the start date to enter the start date of the daterange.
នៅទីនេះ អ្នកអាចជ្រើសព្រឹត្តិការណ៍ណាមួយដែលគួរត្រូវបានបោះពុម្ពដោយផ្អែកលើកាលបរិច្ឆេទរបស់ពួកវា & # 160; ។ ប្រអប់ធីកនេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបញ្ចូលកាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់នៃជួរកាលបរិច្ឆេទ & # 160; ។ ប្រើ កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្ដើម ដើម្បីបញ្ចូលកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្ដើមនៃជួរកាលបរិច្ឆេទ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
by default, this shows the start date of the current month or billing period. if you change the date, knemo will recalculate billing periods from that date forward. any billing periods before that date will remain unmodified. if you set an erroneous date, just select an earlier good billing date, and knemo will repair it.
តាមលំនាំដើម វាបង្ហាញកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមនៃខែបច្ចុប្បន្ន ឬរយៈពេលចេញវិក័យបត្រ ។ បើអ្នកផ្លាស់ប្តូរកាលបរិច្ឆេទ knemo នឹងគណនារយៈពេលចេញវិក័យបត្រឡើងវិញចាប់ពីថ្ងៃនោះតទៅ ។ រយៈពេលចេញវិក័យបត្រមុនកាលបរិច្ឆេទនោះនឹងមិនកែប្រែទេ ។ បើសិនអ្នកកំណត់កាលបរិច្ឆេទដែលមានកំហុស គ្រាន់តែជ្រើសកាលបរិច្ឆេទចេញវិក័យបត្រដែលល្អពីមុននេះសិន ហើយ knemo នឹងជួសជុលវា ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: