Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the server gave a wrong response.
ម៉ាស៊ីនបម្រើផ្ដល់ចម្លើយខុស & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
with a friend
ជាមួយមិត្តភក្ដិ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
play with a new word
លេងជាមួយពាក្យថ្មី
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
closed envelope with a star
បិទស្រោមសំបុត្រដែលមានផ្កាយ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 removed as it did report a wrong file size.
បានយក% 1 ចេញ ព្រោះថាវាបានរាយការណ៍ទំហំឯកសារមិនត្រឹមត្រូវ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
saving file with a new filename...
កំពុងរក្សាទុកឯកសារជាមួយឈ្មោះឯកសារថ្មី...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a theme with a lot of contrast
ស្បែកដែលមានកម្រិតពណ៌ច្រើនname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a pyramid with a hole in the middle
ពីរ៉ាមីតដែលមានប្រហោងនៅចំកណ្តាល name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
address book with a d-bus interface
áááááá·áá¸âáááá½á kontactname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
characters with a special meaning inside patterns
បណ្តាតួអក្សរសែលមានអត្ថន័យពិសេសក្នុងលំនាំ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a t-shaped embossed object with a hole
វត្ថុលានរាង a t ដែលមានប្រហោងname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a message marked with a low priority has been received
បានទទួលសារ ដែលបានសម្គាល់ជាអាទិភាពទាបname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a clean and easy style with a distinctively royal touch.
រចនាប័ទ្មស្អាត និងងាយស្រួលដែលមានបែបបប៉ះពាល់ប្លែកពិសេស ។ name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
activates and opens a file or folder with a single click.
ធ្វើឲ្យសកម្ម ហើយបើកឯកសារ ឬថតដោយចុចតែកណ្តុរតែម្តង & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a gtk+ based window manager with a window grouping feature
កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចដែលមានមូលដ្ឋានលើ gtk+ ជាមួយនឹងលក្ខណៈពិសេសដែលដាក់ក្រុមបង្អួចname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a standard plasma: :applet with a qml item thrown in
a standard plasma:: applet with a qml item thrown inname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
replace the gpgme library with a version compiled with %1 support.
ជំនួសបណ្ណាល័យ gpgme ជាមួយនឹងកំណែដែលត្រូវគ្នាជាមួយនឹងការគាំទ្រ% 1 & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the month as number with a leading zero (01-12).
ខែជាលេខដែលនាំមុខដោយលេខសូន្យ (០១- ១២) ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then, to start & kontact; with a module active, type:
បន្ទាប់ពីចាប់ផ្តើម kontact ជាមួយម៉ូឌុលសកម្ម វាយ ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if, however, you normally start your application from an icon on & kicker; and this time started it with a desktop icon, then it could simply be that the launcher itself is wrong.
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើអ្នកចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីរបស់អ្នកពីរូបតំណាងលើ kicker ជាធម្មតា ហើយពេលនេះបានចាប់ផ្ដើមវាដោយរូបតំណាងផ្ទៃតុ ពេលនោះវាអាចជាកំហុសកម្មវិធីបើកដំណើរការដោយខ្លួនវា ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível