Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
settings for the game
ការកំណត់សម្រាប់ល្បែង
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
settings for the game board
ការកំណត់សម្រាប់ក្ដារល្បែង
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
settings for the players in the game
ការកំណត់សម្រាប់អ្នកលេងនៅក្នុងល្បែង
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
load the stored settings for the current song
@ action save song settings
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
defines the column settings for the active vocabulary
កំណត់ការកំណត់ជួរឈរសម្រាប់វាក្យស័ព្ទសកម្ម
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are three speed settings for the vnc protocol:
ការកំណត់ល្បឿនមានបី ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the default setting for %1 in the alarm edit dialog.
ការកំណត់លំនាំដើមសម្រាប់% 1 នៅក្នុងប្រអប់កែសម្រួលការជូនដំណឹង & # 160; ។ @ title: tab
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the default setting for the recurrence rule in the alarm edit dialog.
ការកំណត់លំនាំដើមសម្រាប់ច្បាប់កើតឡើងដដែលៗ ក្នុងប្រអប់កែសម្រួលការជូនដំណឹង & # 160; ។ @ label
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the default setting for sound file %1 in the alarm edit dialog.
ការកំណត់លំនាំដើមសម្រាប់ឯកសារសំឡេង% 1 ក្នុងប្រអប់កែសម្រួលការជូនដំណឹង & # 160; ។ @ label: textbox
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
opens up the properties dialog which lets you change the settings for the selected folder.
បើកប្រអប់ លក្ខណៈសម្បត្តិ អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកផ្លាស់ប្តូរថតដែលបានជ្រើស ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
p, li {white-space: pre-wrap;} default settings for torrents which are added to the group.
p, li {white- space: pre- wrap;} ការកំណត់លំនាំដើមសម្រាប់ torrent ដែលត្រូវបានបន្ថែមទៅក្រុម & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
default setting for whether to cancel the alarm if the pre-alarm action command fails.
ការកំណត់លំនាំដើមសម្រាប់ថាតើត្រូវបោះបង់ការជូនដំណឹងនៅពេលដែលពាក្យបញ្ជាអំពើមុនការជូនដំណឹងឬអត់ & # 160; ។ @ label
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the advanced tab allows you to specify some rarely used or otherwise specialized settings for the currently selected identity.
ផ្ទាំង កម្រិតខ្ពស់ អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបញ្ជាក់អ្វីដែលមិនសូវជាបានប្រើ ឬមិនដូច្នោះទេគឺការកំណត់ដែលមានជំនាញសម្រាប់អត្តសញ្ញាណដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
override the system-wide setting for the default editing component
បដិសេធការកំណត់ប្រព័ន្ធទាំងមូលសម្រាប់សមាសភាគកែសម្រួលលំនាំដើម
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these commands are provided by the editor component, and allows you to configure the active document and view only. this is handy if you want to use a setting different from the default settings, for example for indentation.
ពាក្យបញ្ជាទាំងនោះត្រូវបានផ្តល់ឲ្យដោយសមាសភាគកម្មវិធីនិពន្ធ ហើយអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឯកសារសកម្ម ហើយវាបានតែមើលទេ & # 160; ។ នេះជាភាពងាយស្រួលប្រើ បើអ្នកចង់ប្រើការកំណត់ខុសៗគ្នាពីការកំណត់លំនាំដើម ឧទាហរណ៍ ការចូលបន្ទាត់ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
under this tab, you can select various options related to the use of fonts. although the shapes and sizes of fonts are often part of the design of a web page, you can select some default settings for & konqueror; to use.
នៅពីក្រោមផ្ទាំងនេះ អ្នកអាចជ្រើសជម្រើសផ្សេងដែលទាក់ទងនិងការប្រើពុម្ពអក្សរ & # 160; ។ ទោះបីរូបរាង និងទំហំរបស់ពុម្ពអក្សរជានិច្ចជាកាលជាផ្នែកនៃការរចនារបស់ទំព័របណ្ដាញ អ្នកអាចជ្រើសការកំណត់លំនាំដើមមួយចំនួនសម្រាប់ konqueror ដើម្បីប្រើ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this will cause the mime-type to use the settings for the mime-type group. (if you are editing an audio mime type, then the settings for the audio group are used).
វានឹងបង្ករឲ្យប្រភេទ mime ប្រើការកំណត់សម្រាប់ក្រុមប្រភេទ mime & # 160; ។ (បើអ្នកកំពុងកែសម្រួលប្រភេទ mime អូឌីយ៉ូ ពេលនោះការកំណត់សម្រាប់ក្រុមអូឌីយ៉ូនឹងត្រូវបានប្រើ & # 160;) & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
list of driver options (from ppd). the upper pane of this dialog page contains all print job options as laid down in the printer's description file (postscript printer description == 'ppd '.) click on any item in the list and watch the lower pane of this dialog page display the available values. set the values as needed, then use one of the push buttons below to proceed: 'save' your settings if you want to re-use them in your next job(s) too. 'save 'will store your settings permanently until you change them again.. click'ok' (without a prior click on'save '), if you want to use your selected settings just once, for the next print job. 'ok' will forget your current settings when kprinter is closed again, and will start next time with the previously saved defaults. 'cancel 'will not change anything. if you proceed to print after clicking'cancel', the job will print with the default settings of this queue. note. the number of available job options depends strongly on the actual driver used for your print queue. 'raw 'queues do not have a driver or a ppd. for raw queues this tab page is not loaded by kdeprint, and thus is not present in the kprinter dialog.
ááááḠáááááá·áá¸âááááᶠááá¶ááá¸áâááááá»ááá áá¶ááá·ááááá¶
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: