Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stop all input to other sessions
ផ្ញើព័ត៌មានបញ្ចូលទៅសម័យទាំងអស់
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
switching to other view failed (%1).
បានបរាជ័យក្នុងការទៅទិដ្ឋភាពផ្សេង (% 1) & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
maximum number of samples lower than minimum number.
ចំនួនគំរូអតិបរមាទាបជាងចំនួនអប្បបរមា & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the server was too busy responding to other requests to respond.
ម៉ាស៊ីនបម្រើមមាញឹកក្នុងការឆ្លើយតបទៅកាន់សំណើផ្សេងទៀតដែលត្រូវឆ្លើយតប & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
design has been changed. you must save it before switching to other view.
ការរចនាត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរ & # 160; ។ អ្នកត្រូវតែរក្សាទុកវាមុននឹងប្ដូរទៅទិដ្ឋភាពផ្សេង & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
please type the message that should be displayed to other users while you are away.
សូមជ្រើសប្រភេទសារដែលត្រូវបានបង្ហាញទៅកាន់អ្នកប្រើផ្សេងទៀត ខណៈពេលអ្នកចេញឆ្ងាយ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
configure the number of calendar days you wish to be published and available to others
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធចំនួនថ្ងៃក្នុងដែលប្រតិទិនដែលអ្នកចង់បោះពុម្ពផ្សាយ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
configure the number of calendar days you wish to be published and available to others here.
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធចំនួនថ្ងៃប្រតិទិន ដែលអ្នកចង់ឲ្យបោះពុម្ពផ្សាយ និងមានចំពោះអ្នកផ្សេងទៀត នៅទីនេះ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
note that the policies that you set using this control module will not apply to other web browsers such as & netscape;.
ចំណាំថា គោលការណ៍ដែលអ្នកបានកំណត់ដោយប្រើម៉ូឌុលត្រួតពិនិត្យនេះនឹង មិន អនុវត្តទៅកម្មវិធីរុករកតំបន់បណ្ដាញផ្សេងទៀតទេ ដូចជា netscape & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
autosync is a feature from mp3tunes which allows you to automatically move your music between computers and devices. you can upload music from one location and have it download instantly to other locations.
autosync គឺជាលក្ខណៈពិសេសដែលបានមកពី mp3tunes ដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកផ្លាស់ទីតន្ត្រីរបស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិរវាងកុំព្យូទ័រ និងឧបករណ៍ & # 160; ។ អ្នកអាចផ្ទុកតន្ត្រីឡើងពីទីតាំងមួយ និងទាញយកវាភ្លាមៗទៅទីតាំងផ្សេង & # 160; ។ enable harmony
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
link current view to others in a multiple view window.
តទិដ្ឋភាពបច្ចុប្បន្នទៅទិដ្ឋភាពផ្សេងទៀតជាបង្អួចទិដ្ឋភាពច្រើន & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a round-bottomed flask is used for many reactions. some can be connected to other items, as the frosting on the neck shows. with cork rings they can be placed on a table.
កែវតូចដែលមានបាតរាងមូលត្រូវបានប្រើសម្រាប់ប្រតិកម្មជាច្រើន & # 160; ។ ហើយវាមួយចំនួនអាចត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅនឹង ធាតុផ្សេងៗទៀតជាច្រើនជាទឹកកបង្ហាញលើដបតូច & # 160; ។ ជាមួយទម្រង់ឆ្មុកដបពួកវាអាចបង្ហាញលើតារាង & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i value this opportunity to share something about myself to others, and to interact with readers.
ខ្ញុំវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះឱកាសដើម្បីចែករំលែកពីរូបខ្ញុំទៅកាន់អ្នកដទៃ និងដើម្បីទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកអាន។
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blogging allows me to share my opinion to others, to let them know about what is happening in my life and my community.
ការសរសេរប្លុក ធ្វើឲ្យខ្ញុំអាចចែករំលែកគំនិតរបស់ខ្ញុំទៅកាន់អ្នកដទៃ ដើម្បីអនុញ្ញាតឲ្យពួកគេដឹងពីអ្វីដែលបានកើតឡើងក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ និងក្នុងសហគមន៍របស់ខ្ញុំ។
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
events can be copied to other, presently non-visible dates. move the mouse pointer over the event, and drag it to the date navigator on the left side of the current calendar, or to the date navigator of a different calendar.
ព្រឹត្តិការណ៍អាចត្រូវបានចម្លងទៅកាន់កន្លែងផ្សេងទៀត មិនមែនជាកាលបរិច្ឆេទមើលឃើញទេ & # 160; ។ ផ្លាស់ទីទ្រនិចកណ្ដុរទៅលើព្រឹត្តិការណ៍ ហើយអូសវាទៅកម្មវិធីរុករកកាលបរិច្ឆេទនៅលើចំហៀងខាងឆ្វេងនៃប្រតិទិនបច្ចុប្បន្ន ឬទៅកាន់កម្មវិធីរុករកកាលបរិច្ឆេទនៃប្រតិទិនផ្សេង & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
applications not in the menu do not exist with regard to other applications or file associations: if you remove an application from the menu, & kde; assumes you do n't want to use it.
កម្មវិធីដែល មិន នៅក្នុងម៉ឺនុយ មិន មានការទាក់ទងជាមួយនឹងកម្មវីធិផ្សេងទៀត ឬទំនាក់ទំនងឯកសារទេ ៖ ប្រសិនបើអ្នកយកកម្មវិធីចេញពីម៉ឺនុយ នោះ kde នឹងសន្មតថាអ្នកមិនចង់ប្រើវាទេ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a complete list of available files and man pages should always be in the & cups; software administrator manual (http: / /localhost:631/ sam. html#files. in the & konqueror; & url; /location field, type man: / lpadmin and man: / cupsd. conf to find out about the most important command and configuration file. you knew already about & konqueror; 's nice abilities to show you the traditional & unix; man pages, did n't you? read this. from there you find more interesting hints and links to other man pages and documentation.
បញ្ជីពេញលេញនៃឯកសារដែលមាន និងទំព័រ man គួរតែនៅក្នុងសៀវភៅដៃការគ្រប់គ្រងកម្មវិធី cups (http: // localhost: 631/ sam. html# files & # 160; ។ នៅក្នុង konqueror url/ វាលទីតាំង វាត man: / lpadmin និង man: / cupsd. conf ដើម្បីរកអំពីពាក្យបញ្ជា និងឯកសារការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសំខាន់បំផុត & # 160; ។ អ្នកដឹងរួចហើយអំពីសមត្ថភាពដ៏ល្អរបស់ konqueror ដើម្បីបង្ហាញអ្នកនូវទំព័រ man របស់យូនីកចាស់ មែនទេ? អាននេះ & # 160; ។ ពីទីនោះអ្នកអាចរកឃើញគន្លឹះសំខាន់ច្រើន និងតភ្ជាប់ទៅទំព័រ man ផ្សេងទៀត និងឯកសារ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível