Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
description of the bug %1
@ label: textbox bug report label and value
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
description of the base packages
សេចក្ដីពណ៌នារបស់កញ្ចប់មូលដ្ឋាន
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
description of the current step:
ការពិពណ៌នាសម្រាប់ជំហានបច្ចុប្បន្ន & # 160; ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
description of what the plugin does
សេចក្ដីពិពណ៌នារបស់កម្មវិធីជំនួយអ្វីដែលអាចប្រើបានname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
description of %s
សេចក្ដីពិពណ៌នាអំពី %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
description of what changed
@ option: check set the document to read- only
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
details of the bug report and your system
សេចក្ដីលម្អិតរបស់របាយការណ៍កំហុស @ info/ rich
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fuzzy description of your position
សេចក្ដីពិពណ៌នាស្រពិចស្រពិលនៃទីតាំងរបស់អ្នក
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a brief description of & kdeprint;
ពណ៌នាសង្ខេបរបស់ kdeprint
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a helpful description of the interface for the top right info box
សេចក្ដីពិពណ៌នាដ៏មានប្រយោជន៍របស់ចំណុចប្រទាក់សម្រាប់ប្រអប់ព័ត៌មានខាងស្ដាំកំពូលname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the last sequence number of the gw system address book held locally
លេខលំដាប់ចុងក្រោយនៃប្រព័ន្ធ gw សៀវភៅអាសយដ្ឋានបានទុកក្នុងមូលដ្ឋាន
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the first sequence number of the gw system address book held locally
លេខលំដាប់ដំបូងនៃប្រព័ន្ធ gw សៀវភៅអាសយដ្ឋានបានទុកក្នុងមូលដ្ឋាន
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enter a long description of the to-do in the large rectangle.
បញ្ចូលសេចក្ដីពណ៌នាលម្អិតអំពីការងារត្រូវធ្វើ នៅក្នុងចតុកោណកែងធំ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a description of the other options can be found in the configuration chapter.
ការពិពណ៌នាជម្រើសផ្សេងៗអាចរកឃើញនៅក្នុងជំពូក ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
change the name, rules or description of a game...
ផ្លាស់ប្ដូរឈ្មោះ ក្បួន ឬសេចក្ដីពិពណ៌នារបស់ល្បែង...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enter short description of the location where the to-do will take place.
បញ្ចូលសេចក្ដីពណ៌នាខ្លីៗអំពី ទីតាំង ដែលជាកន្លែងការងារត្រូវធ្វើនឹងកើតឡើង & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you can get a detailed description of the event window in the entering events section.
អ្នកអាចមើលសេចក្ដីពណ៌នាលម្អិតនៃបង្អួចព្រឹត្តិការណ៍នៅក្នុងផ្នែក ការបញ្ចូលព្រឹត្តិការណ៍ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in this case you need to write a title and description of the crash. explain as best you can.
ក្នុងករណីនេះ អ្នកត្រូវតែសរសេរចំណងជើង និងសេចក្ដីពិពណ៌នារបស់បរិបទគាំង & # 160; ។ ពន្យល់ឲ្យបានល្អបំផុតតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន & # 160; ។ @ info/ rich
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
enter the text to be displayed in front of the time until the alarm, in the system tray tooltip.
បញ្ចូលអត្ថបទដែលត្រូវបង្ហាញពីមុខពេលវេលារហូតដល់មានការជូនដំណឹង (ក្នុងព័ត៌មានជំនួយថាសប្រព័ន្ធ) @ title: group
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allows you to specify the path and the name of the generated & kde; system configuration cache file.
អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបញ្ជាក់ផ្លូវ និងឈ្មោះរបស់ឯកសារឃ្លាំងសម្ងាត់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្រព័ន្ធ kde ដែលបានបង្កើត ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível