Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
another dependency is on the amount of data which is used for the evaluation of a filter rule. if the rule is based on a message header, its evaluation should normally be much faster than the evaluation of a rule based on the complete message.
ភាពអាស្រ័យផ្សេងទៀតជា ចំនួនទិន្នន័យដែលបានប្រើសម្រាប់ការវាយតម្លៃនៃច្បាប់តម្រង ។ បើច្បាប់ពឹងផ្អែកលើបឋមកថាសារការរវាយតម្លៃ ការវាយតម្លៃរបស់វាគួរតែលឿនជាងការវាយតម្លៃនៃក្បួនដែលអាស្រ័យលើសារទាំងស្រុង ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the proper use of this feature requires that the web designer of the page has specifically assigned, using the accesskey attribute, an access key for the link. many web designers might not include the accesskey in their links and forms, and consequently this feature will be unusable on the given webpage.
ការប្រើប្រាស់ដែលត្រឹមត្រូវនៃលក្ខណៈពិសេសនេះ ទាមទារអ្នករចនាទំព័របណ្ដាញឲ្យមានការផ្ដល់តម្លៃជាក់លាក់ ដោយប្រើគុណលក្ខណៈ accesskey ដែលជាគ្រាប់ចុចចូលដំណើរការសម្រាប់តំណ & # 160; ។ អ្នករចនាបណ្ដាញជាច្រើនអាចមិនរួមបញ្ចូល accesskey ទៅក្នុងតំណ ឬសំណុំបែបបទរបស់ពួកគេទេ ហេតុដូចនេះហើយ លក្ខណៈពិសេសនេះនឹងមិនអាចប្រើបាននៅលើទំព័របណ្ដាញដែលបានផ្ដល់ឲ្យទេ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the cookies module of the & systemsettings; allows you to set policies for the use of cookies when you are browsing the web with the & konqueror; web browser.
ម៉ូឌុលខូគីរបស់ kcontrol អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកំណត់គោលការណ៍សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ខូគី នៅពេលដែលអ្នកកំពុងរកមើលបណ្ដាញដោយប្រើកម្មវិធីរុករកបណ្ដាញ konqueror & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
enable shortcuts that allow you to quickly search for information on the web. for example, entering the shortcut gg: kde will result in a search for the word kde on the google(tm) search engine.
បើកផ្លូវកាត់ដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកស្វែងរកព័ត៌មានលើបណ្ដាញយ៉ាងរហ័ស & # 160; ។ ឧទាហរណ៍ ការបញ្ចូលផ្លូវកាត់ gg: kde នឹងផ្តល់លទ្ធផលស្វែងរកនៃពាក្យ kde លើម៉ាស៊ីនស្វែងរក google( tm) & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& cups; can use original & windows; & ppd; s, distributed by the vendors in the case of & postscript; printers. those normally do n't cost any money, and they can be grabbed from any & windows; computer with an installed & postscript; driver for the model concerned, or from the disks provided with the printer. there are also several places on the web to download them.
cups អាចប្រើវីនដូ ppd ដើមដែលត្រូវបានចែកចាយដោយអ្នកលក់ក្នុងករណីនៃម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព postscript & # 160; ។ ទាំងនោះជាធម្មតាមិនចំណាយលុយទេ ហើយពួកវាជាធម្មតាអាចត្រូវបានចាប់ពីកុំព្យូទ័រវីនដូណាមួយដែលបានដំឡើងកម្មវិធីបញ្ជា postscript សម្រាប់ម៉ូដែលដែលខ្វល់ខ្វាយ ឬពីថាសដែលផ្ដល់ជាមួយម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព & # 160; ។ មានកន្លែងជាច្រើននៅលើតំបន់បណ្ដាញដើម្បីទាញយកពួកវា & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.