Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
& icon for system tray:
រូបតំណាងសម្រាប់ប្រព័ន្ធថាស & # 160; ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
knetwalk, a game for system administrators.
knetwalk ជាល្បែងមួយសម្រាប់អ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
change global configuration for system policies
ផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសកលសម្រាប់គោលនយោបាយប្រព័ន្ធdescription
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a colorful tileset designed for kids of all ages.
បណ្តុំក្រឡាក្បឿងមានពណ៌ដែលបានរចនាឡើងសម្រាប់ក្មេងៗគ្រប់អាយុ & # 160; ។ name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
learn basic in an environment designed for young children
រៀន basic នៅក្នុងបរិស្ថានដែលបង្កើតសម្រាប់ក្មេងជំទង់
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
authorization is required to change global configuration for system policies
ការអនុញ្ញាតត្រូវបានទាមទារ ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសកលសម្រាប់គោលនយោបាយប្រព័ន្ធname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the subsection labeled preloading also makes a tradeoff between memory and performance.
ផ្នែករងដែលមានស្លាក ការផ្ទុកជាមុន ក៏ធ្វើឲ្យមានការដោះដូររវាងសតិ និងសមត្ថភាពផងដែរ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cannot create database "%1". this name is reserved for system database.
មិនអាចបង្កើតមូលដ្ឋានទិន្នន័យ "% 1" បានទេ & # 160; ។ ឈ្មោះនេះត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យប្រព័ន្ធ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if enabled, the background color of the editor will be used. this may be useful if your color scheme is designed for a dark background.
ប្រសិនបើបានបើក ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយរបស់កម្មវិធីនិពន្ធនឹងត្រូវបានប្រើ & # 160; ។ វាមានប្រយោជន៍ នៅពេលដែលពណ៌ចម្រុះរបស់អ្នកត្រូវបានរចនាសម្រាប់ផ្ទៃខាងក្រោយខ្មៅ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
form of a substance; dependant on form stability and whether it takes up a definite volume: solid, liquid or gaseous.
សំណុំបែបបទសារធាតុ អាស្រ័យលើសំណុំបែបបទភាពឋិតថេរ និងថាតើវាយកកម្រិតជាក់លាក់ & # 160; ៖ តាន់ វត្ថុរាង និងឧស្ម័ន
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what should the print look like? kaddressbook has several printing styles, designed for different purposes. choose the style that suits your needs below.
តើការបោះពុម្ពគួរតែមានរូបរាងយ៉ាងម៉េច & # 160;? kaddressbook មានរចនាប័ទ្មបោះពុម្ពជាច្រើន ដែលបានរចនាសម្រាប់គោលបំណងផ្សេៗគ្នា & # 160; ។ ជ្រើសរចនាប័ទ្មដេលសមនឹងតម្រូវការរបស់អ្នកដូចខាងក្រោម & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
powerdevil was compiled without xext support, or the xsync extension is not available. xsync grants extra efficiency and performance, saving your battery and cpu. it is advised to use powerdevil with xsync enabled.
powerdevil ត្រូវបានចងក្រងដោយគ្មានការគាំទ្រ xext ឬផ្នែកបន្ថែម xsync មិនអាចប្រើបាន & # 160; ។ xsync ផ្ដល់នូវការអនុវត្ត ឬប្រសិទ្ធភាពបន្ថែមទៀត រក្សាទុកថ្ម និងស៊ីភីយូរបស់អ្នក & # 160; ។ វាត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ឲ្យប្រើ powerdevil ជាមួយនឹងការបើក xsync & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the group name for system or printer administration access. the default varies depending on the operating system, but will be sys, system or root (checked for in that order).
ឈ្មោះក្រុមសម្រាប់ ប្រព័ន្ធ ឬចូលដំណើរការការគ្រប់គ្រង់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព & # 160; ។ លំនាំដើមខុសៗគ្នាពឹងផ្នែកលើប្រព័ន្ធដំណើរការ ប៉ុន្តែវាជា sys ប្រព័ន្ធ ឬ រូត (ដែលបានពិនិត្យតាមលំដាប់) & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a good compromise between memory usage and speed gain. preload next page and boost searches. (for systems with 256mb of memory, typically.)
ស៊ីគ្នាឥតខ្ចោះ រវាងការប្រើប្រាស់សតិ និង ល្បឿនដែលទទួលបាន & # 160; ។ ផ្ទុកទំព័របន្ទាប់ជាមុន និង ជួយជ្រោមជ្រែងក្នុងការស្វែងរក & # 160; ។ (ជាទូទៅ សម្រាប់ប្រព័ន្ធដែលមានសតិច្រើនជាង ២៥៦ មេកាបៃ & # 160; ។)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível