Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
details of the bug report
សេចក្ដីលម្អិតរបស់របាយការណ៍កំហុស@ title
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
configuration details of the application
សេចក្ដីលម្អិតនៃការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់កម្មវិធី@ info/ rich crash situation example
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a few of the more interesting actions are listed below:
សកម្មភាពដែលចាប់អារម្មណ៍បន្ថែមមួយចំនួនត្រូវបានរាយនៅខាងក្រោម & # 160; ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
details of the bug report and your system
សេចក្ដីលម្អិតរបស់របាយការណ៍កំហុស @ info/ rich
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use edit to modify the details of the selected channel
ប្រើកែសម្រួលដើម្បីកែប្រែសេចក្ដីលម្អិតរបស់ឆានែលដែលបានជ្រើសរើស
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
copyrights for each plugin are listed in the applicable chapter.
រក្សាសិទ្ធិសម្រាប់កម្មវិធីជំនួយនីមួយៗដែលរាយបញ្ជីក្នុងជំពូកដែលអាចដំណើរការបាន & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if this is checked, kdm will alphabetically sort the user list. otherwise users are listed in the order they appear in the password file.
បើធីកនេះ kdm នឹងតម្រៀបបញ្ជីរបស់អ្នកប្រើតាមលំដាប់អក្ខរក្រម & # 160; ។ បើពុំនោះសោត អ្នកប្រើនឹងត្រូវបានរាយក្នុងលំដាប់ ដែលពួកវាបង្ហាញក្នុងឯកសារពាក្យសម្ងាត់ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the results of the grep run are listed here. select a filename/ line number combination and press enter or doubleclick on the item to show the respective line in the editor.
លទ្ធផលនៃការរត់ grep ត្រូវបានរាយទីនេះ & # 160; ។ ជ្រើស បន្សំឈ្មោះឯកសារ ឬលេខបន្ទាត់ ហើយចុច គ្រាប់ចុចបញ្ចូល (enter) ឬចុចទ្វេដង លើវត្ថុ ដើម្បីបង្ហាញបន្ទាត់រៀងៗខ្លួនក្នុងកម្មវិធីនិពន្ធ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the item viewer sidebar component shows details of the currently selected events, to-dos or journal entries.
សមាសភាគរបារចំហៀងកម្មវិធីមើលធាតុ បង្ហាញសេចក្ដីលម្អិតអំពីព្រឹត្តិការណ៍ ការងារត្រូវធ្វើ ឬធាតុទិនានុប្បវត្តិដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
choose show to open a dialog showing the details of the currently selected journal entry, event or to-do.
ជ្រើស បង្ហាញ ដើម្បី បើកប្រអប់ដែលបង្ហាញសេចក្ដីលម្អិតនៃធាតុទិនានុប្បវត្តិ ព្រឹត្តិការណ៍ ឬការងារត្រូវធ្វើដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the server was unable to maintain the liveness of the properties listed in the propertybehavior xml element or you attempted to overwrite a file while requesting that files are not overwritten. %1
ម៉ាស៊ីនបម្រើមិនអាចថែទាំការរស់រានរបស់លក្ខណៈសម្បត្តិដែលបានរាយក្នុងធាតុ xml របស់ឥរិយាបថលក្ខណៈសម្បត្តិបានទេ ឬអ្នកបានប៉ុនប៉ងសរសេរជាន់លើឯកសារមួយ ខណៈពេលកំពុងស្នើថា ឯកសារមិនត្រូវបានសរសេរជាន់សលើ & # 160; ។% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the contact list takes up the main part of the window. all your contacts are listed here, in the groups you have chosen for them. you can open or close groups by clicking the plus symbol adjacent to the group. you can reverse the order the groups are sorted in by clicking the contacts label above the list.
បញ្ជីទំនាក់ទំនង ចាប់យកផ្នែកនៃបង្អួច & # 160; ។ ទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកទាំងអស់ត្រូវបានរាយនៅទីនេះ ក្នុងក្រុមដែលអ្នកបានជ្រើសសម្រាប់ពួកវា & # 160; ។ អ្នកអាចបើក ឬបិទក្រុមដោយចុចសញ្ញាបូក ដែលនៅជិតក្រុម & # 160; ។ អ្នកអាចបញ្ចរាសលំដាប់ក្រុមដែលត្រូវបានតម្រៀបដោយចុចស្លាក ទំនាក់ទំនង ពីលើបញ្ជី & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
most of & akregator; 's options are listed in the & akregator; configuration dialog. the configuration dialog can be found in the menu under settings configure & akregator;...
ជម្រើសរបស់ akregator ភាគច្រើនត្រូវបានរាយបញ្ជីក្នុងប្រអប់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ akregator & # 160; ។ ប្រអប់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធអាចត្រូវបានរកឃើញក្នុងម៉ឺនុយក្រោម settings កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ akregator...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
# list the hardware available in the system. # - if the'nonportableinfo 'option is specified, the device # properties are listed (be careful, in this case property names # are backend dependent), # - if the'details' option is specified, the device interfaces # and the corresponding properties are listed in a platform # neutral fashion, # - otherwise only device udis are listed.
# រាយថាសរឹងដែលមាននៅក្នុងប្រព័ន្ធ & # 160; ។ # - ប្រសិនបើជម្រើស 'nonportableinfo' ត្រូវបានបញ្ជាក់ ឧបករណ៍ # លក្ខណៈសម្បត្តិត្រូវបានរាយ (ប្រយ័ត្ន ក្នុងករណីនេះឈ្មោះទ្រព្យសម្បត្តិ # ជាកម្មវិធីខាងក្រោយមិនឯករាជ្យ) # - ប្រសិនបើជម្រើស 'លម្អិត' ត្រូវបានបញ្ជាក់ ចំណុចប្រទាក់ឧបករណ៍ # និងលក្ខណៈសម្បត្តិដែលទាក់ទងត្រូវបានរាយក្នុងវេទិកា # របៀបធម្មជាតិ # - បើមិនដូច្នេះតេ មានតែឧបករណ៍ udis ត្រូវបានរាយ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível