Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
controls the quality of the encoded files
ពិនិត្យគុណភាពនៃឯកសារដែលបានអ៊ិនកូដ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
controls the quality of the encoded files.
ពិនិត្យមើលគុណភាពរបស់ឯកសារដែលបានអ៊ិនកូដ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
note: the compression level does not change the quality of the result
ចំណាំ & # 160; ៖ កម្រិតបង្ហាប់មិនផ្លាស់ប្ដូរគុណភាពលទ្ធផលទេ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you can set the quality of the encoded stream here. a higher value implies a higher quality but encodes slower.
នៅទីនេះ អ្នកអាចកំណត់គុណភាពនៃស្ទ្រីមដែសបានអ៊ិនកូដ & # 160; ។ តម្លៃកាន់តែខ្ពស់បញ្ជាក់គុណភាពកាន់តែខ្ពស់ ប៉ុន្តែអ៊ិនកូដកាន់តែយឺត ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
adjust the compression time. better compression takes longer. note: the compression level does not change the quality of the result.
លៃតម្រូវពេលវេលាបង្ហាប់ & # 160; ។ ការបង្ហាប់ដែលល្អត្រូវការពេលច្រើន & # 160; ។ ចំណាំ & # 160; ៖ កម្រិតបង្ហាប់មិនផ្លាស់ប្ដូរគុណភាពរបស់លទ្ធផលទេ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
using the quality of the crash information gathered, and your answers on the previous page, the assistant will tell you if the crash is worth reporting or not.
ប្រើគុណភាពរបស់ព័ត៌មានគាំងដែលបានប្រមូល ហើយចម្លើយរបស់អ្នកនៅលើទំព័រមុន អ្នកជំនួយការនឹងប្រាប់អ្នក ប្រសិនបើការគាំងមានតម្លៃថាត្រូវរាយការណ៍ដែរឬក៏អត់ & # 160; ។ @ info/ rich
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
having seen the development of not just one, but different viable alternatives to venerable bsd -style lpd, grant taylor, author of the linux printing howto, finally rallied the call lpd must die! in his campaign to abolish the line printer daemon.
បានឃើញការអភិវឌ្ឍន៍មិនត្រឹមតែមួយ ប៉ុន្តែជម្រើសដែលមើលឃើញខុសគ្នាចំពោះរចនាប័ទ្ម bsd lpd grant taylor អ្នកនិពន្ធរបស់ linux printing howto ជាចុងក្រោយ ហៅ lpd ត្រូវតែស្លាប់! ម្ដងទៀតនៅក្នុង ការឃោសនាដើម្បីលុបចោលដេមិនម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបន្ទាត់ របស់គាត់ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bitrate is of course the main influence on quality. the higher the bitrate, the higher the quality. but for a given bitrate, we have a choice of algorithms to determine the best scalefactors and huffman encoding (noise shaping). the quality increases from 0 to 9 while the encoding speed drops. 9 uses the slowest & best possible version of all algorithms. 7 is the recommended setting while 4 still produced reasonable quality at good speed. 0 disables almost all algorithms including psy-model resulting in poor quality. this setting has no influence on the size of the resulting file.
អត្រាប៊ីតវាពិតជាមានឥទ្ធិពលចំបងលើគុណភាព & # 160; ។ អត្រាប៊ីតខ្ពស់ជាង, គុណភាពខ្ពស់ជាង & # 160; ។ ប៉ុន្តែមុនផ្តល់អត្រាប៊ីត, យើងបានជ្រើសក្បួនដោះស្រាយដើម្បីកំណត់កត្តាមាត្រាដ្ឋានល្អបំផុត និងការអ៊ិនកូដ (រាងសំឡេងរំខាន) & # 160; ។ បង្កើនគុណភាពពី 0 ទៅ ៩ ខណៈពេលទម្លាក់ល្បឿនការអ៊ិនកូដ & # 160; ។ ៩ ប្រើកំណែអាចរកបានយឺតបំផុត និងល្អបំផុតនៃក្បូនដំណោះស្រាយ & # 160; ។ ៧ ការរៀបចំអនុសាសន៍ ខណៈពេល ៤ នូវតែបានណែនាំពីហេតុផលគុណភាពមានល្បឿនលឿន & # 160; ។ 0 មិនអនុញ្ញាតក្បួនដំណោះស្រាយស្ទើរតែទាំងអស់រួមទាំងមូដែល psy - លទ្ធផលគុណភាពអន់ & # 160; ។ ការរៀបចំនេះមិនមានឥទ្ធិពលលើទំហំនៃឯកសារឡើយ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível