Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1. always pay from original invoices. if you have to pay from a copy, be sure to check your records for the same invoice number and dollar amount.
វាយបញ្ចូលប្រយោគពេញលេញនៅក្នុង langage របស់អ្នក
Última atualização: 2016-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when selected, pressing the home key will cause the cursor to skip whitespace and go to the start of a line's text. the same applies for the end key.
ពេលបានជ្រើស ការចុចគ្រាប់ចុច ដើម (home) នឹងធ្វើឲ្យទស្សន៍ទ្រនិចរំលងចន្លោះមិនឃើញទៅកាន់ដើមបន្ទាត់ & # 160; ។ ធ្វើដូចគ្នាចំពោះគ្រាប់ចុច ចុង (end) & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
following devices and programs could not be updated:
ឧបករណ៍ និងបញ្ហាដូចខាងក្រោមមិនអាចត្រូវបានធ្វើឲ្យទាន់សម័យទេ & # 160; ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
for both positive and negative currency values, you can control whether the currency symbol appears before or after the numeric value, and how the sign of the value is distinguished in the display. note that the symbols used for the sign of currency values are the same as those used for other numeric values.
សម្រាប់ទាំងតម្លៃរូបិយប័ណ្ណអវិជ្ជមាន និងវិជ្ជមាន អ្នកអាចត្រួតពិនិត្យថាតើ និមិត្តសញ្ញារូបិយប័ណ្ណលេចឡើងមុន ឬបន្ទាប់តម្លៃជាលេខ ហើយរបៀបដែលសញ្ញាតម្លៃត្រូវបានកត់ចំណាំក្នុងការបង្ហាញ & # 160; ។ ចំណាំថា និមិត្តសញ្ញាដែលបានប្រើសម្រាប់តម្លៃរូបិយប័ណ្ណគឺដូចគ្នានឹងនិមិត្តសញ្ញាដែលប្រើសម្រាប់តម្លៃជាលេខ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this is mostly the same as header but it is for the footer of a conversation. this template is inserted after chat div element. if you do n't use it, just put an empty file.
នេះភាគច្រើនគឺដូចបថមកថា ប៉ុន្តែវាគឺសម្រាប់បាតកថានៃការសន្ទនា ។ ពុម្ពនេះត្រូវបានបញ្ចូលបន្ទាប់ពីធាតុ ជជែកកំសាន្ត div ។ បើអ្នកមិនប្រើវា គ្រាន់តែដាក់ឯកសារទទេ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
& kde; comes with built-in support for the smb protocol. as & kde; is network-transparent that means you can access smb shares from everywhere you can access your local files, for example in the & konqueror; file manager and in the file dialog. to make use of this you should provide & kde; with some information on your smb network. but do n't worry, this is normally pretty simple as, for example, all the windows clients in your network need and have the same information.
kde បានភ្ជាប់មកជាមួយនិងការគាំទ្រដែលមានស្រាប់សម្រាប់ពិធីការ smb & # 160; ។ នៅពេល kde ជាបណ្ដាញតម្លាភាព ដែលមានន័យថាអ្នកជាចូលដំណើរការការចែករំលែក smb ពីគ្រប់ទីកន្លែងដែលអ្នកអាចចូលដំណើរការឯកសារមូលដ្ឋានរបស់អ្នក ឧទាហរណ៍ក្នុង konqueror ដែលជាកម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ និងក្នុងប្រអប់ឯកសារ & # 160; ។ ដើម្បីប្រើវា អ្នកគួរផ្ដល់ kde នូវព័ត៌មានខ្លះនៅអំពីបណ្ដាញ smb របស់អ្នក & # 160; ។ ប៉ុន្តែកុំព្រួយ គឺធម្មតាទេដែលម៉ាស៊ីនភ្ញៀវវីនដូទាំងអស់ក្នុងបណ្ដាញរបស់អ្នកត្រូវការ និងមានព័ត៌មានដូចគ្នានោះ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.