Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
options for adding files
ជម្រើសសម្រាប់បន្ថែមឯកសារ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use the same device for burning
ប្រើឧបករណ៍ដូចគ្នាសម្រាប់ដុត
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no media in device for %1
គ្មានឧបករណ៍ផ្ទុក ក្នុងឧបករណ៍សម្រាប់% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
checking your bluetooth device for input capabilities...
កំពុងពិនិត្យមើលឧបករណ៍ប្ល៊ូធូសរបស់អ្នកសម្រាប់សមត្ថភាពបញ្ចូល...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are a useful shortcut for adding events:
មានផ្លូវកាត់មានប្រយោជន៍សម្រាប់បន្ថែមព្រឹត្តិការណ៍ & # 160; ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
adding the key to the list of trusted software vendors failed
បន្ថែមសោទៅបញ្ជីអ្នកលក់កម្មវិធីដែលជឿទុកចិត្តបានបរាជ័យ
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
adding the user %1 to the samba user database failed.
ការបន្ថែមអ្នកប្រើ% 1 ទៅមូលដ្ឋានទិន្ន័យអ្នកប្រើ samba បានបរាជ័យ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cannot find a device for drive %1 and density %2.
មិនអាចរកឃើញឧបករណ៍សម្រាប់ដ្រាយ% 1 និងដង់ស៊ីតេ% 2 & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
individual configuration modules can be disables by adding the following to kdeglobals:
ម៉ូឌុលកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនីមួយៗអាចត្រូវបិទដោយបន្ថែមទៅ kdeglobals នូវ ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please wait while kmobiletools tries to find the right device for your mobile phone.
សូមរង់ចាំខណៈពេលដែល kmobiletools ព្យាយាមរកឧបករណ៍ដែលត្រឹមត្រូវសម្រាប់ទូរស័ព្ទចល័តរបស់អ្នក & # 160; ។ sms count in device homepage
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how do i get & linux; to mount the floppy device for use with both dos and ext2 formatted floppies?
តើខ្ញុំត្រូវប្រើលីនុចដើម្បីម៉ោនឧបករណ៍ថាសទន់សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ជាមួយទាំងថាសទន់ដែលធ្វើទ្រង់ទ្រាយ dos និង ext2 ដោយរបៀបណា?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this is a fairly technical error in which a required device for network communications (a socket) could not be created.
នេះគឺជាកំហុសបច្ចេកទេសដែលមិនអាចបង្កើតឧបករណ៍ដែលត្រូវការសម្រាប់ទំនាក់ទំនងបណ្ដាញ (រន្ធ) បានទេ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in order to prevent the user access to a command shell we can restrict the shell_access action by adding the following to kdeglobals:
ដើម្បីការពារសិទ្ធិចូលដំណើរការអ្នកប្រើទៅសែលពាក្យបញ្ជា យើងអាចដាក់កម្រិតសកម្មភាព shell_ access ដោយបន្ថែមទៅកាន់ kdeglobals នូវ ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is a fairly technical error in which a required device for network communications (a socket) could not be established to listen for incoming network connections.
នេះជាកំហុសបច្ចេកទេស ដែលមិនអាចបង្កើតឧបករណ៍ដែលត្រូវការសម្រាប់ទំនាក់ទំនងបណ្ដាញ (a socket) ដើម្បីឲ្យស្ដាប់ការតបណ្ដាញចូលមក & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
at the moment, kleopatra does not support photos in certificates. it has no support for adding, nor for displaying them. this is for the following reasons: photos give a false sense of security. photos increase the size of certificates.
នៅពេលនេះ kleopatra មិនគាំទ្ររូបថតនៅក្នុងវិញ្ញាបនបត្រទេ & # 160; ។ វាមិនមានការគាំទ្រសម្រាប់បន្ថែម ឬសម្រាប់បង្ហាញពួកវាទេ & # 160; ។ នេះសម្រាប់ហេតុផលដូចខាងក្រោម & # 160; ៖ រូបថតផ្ដល់នូវការយល់ដឹងមិនពិតនៃសុវត្ថិភាព & # 160; ។ រូបថតបង្កើនទំហំវិញ្ញាបនបត្រ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
make sure that your firewall is not so restrictive that it stops packets to the loopback device. for example in iptables if the default rule on the input chain for this device is set to anything other than > accept this will cause performance problems in x. to check this, you can type in:
សូមប្រាកដថាជញ្ជាំងភ្លើងរបស់អ្នកមិនរឹតបន្តឹងខ្លាំងពេកទេ ដែលវាអាចបញ្ឈប់នូវសំណុំចំពោះឧបករណ៍ loopback & # 160; ។ ឧទាហរណ៍ នៅក្នុងតារាង ip ប្រសិនបើក្បួនលំនាំដើមលើច្រវ៉ាក់ input សម្រាប់ឧបករណ៍នេះ គឺត្រូវបានកំណត់ទៅអ្វីមួយក្រៅពី > accept ដែលវានឹងបង្កឲ្យដំណើរការមានបញ្ហានៅក្នុង x & # 160; ។ ដើម្បីពិនិត្យមើលវា អ្នកអាចវាយនៅក្នុង & # 160; ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
after pressing the add button, you will see the following dialog to enter a new value for outgoing broadcasting browse packets. it is the same kind of dialog as for adding other & cups; server addresses to be polled for printer information.
បន្ទាប់ពីចុចប៊ូតុង បន្ថែម អ្នកនឹងឃើញប្រអប់ដូចខាងក្រោមដើម្បីបញ្ចូលតម្លៃថ្មីសម្រាប់ផ្សាយចេញកញ្ចប់ព័ត៌មានការរកមើល & # 160; ។ វាគឺជាប្រភេទប្រអប់ដូចគ្នាសម្រាប់ដែលសម្រាប់បន្ថែមអាសយដ្ឋានម៉ាស៊ីនបម្រើ cups ផ្សេងទៀតឲ្យស្ទង់មតិសម្រាប់ព័ត៌មានម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
... that k3b lets you choose media instead of devices for burning. so if you want to burn to a certain medium simply insert it and wait for k3b to detect it. it will then appear as your burning medium.
... ដែល k3b អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជ្រើសមេឌៀជំនួសឲ្យឧបករណ៍សម្រាប់ដុត & # 160; ។ ដូច្នេះ ប្រសិនបើអ្នកចង់ដុតឧបករណ៍ផ្ទុក ពិតប្រាកដ បញ្ចូលវាតាមធម្មតា ហើយរង់ចាំ k3b ឲ្យរកវា & # 160; ។ បន្ទាប់មកវានឹងបង្ហាញជាឧបករណ៍ដុតរបស់អ្នក & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível