Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
use the same device for burning
ប្រើឧបករណ៍ដូចគ្នាសម្រាប់ដុត
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no media in device for %1
គ្មានឧបករណ៍ផ្ទុក ក្នុងឧបករណ៍សម្រាប់% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the type of data
@ info: tooltip for column value
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
checking your bluetooth device for input capabilities...
កំពុងពិនិត្យមើលឧបករណ៍ប្ល៊ូធូសរបស់អ្នកសម្រាប់សមត្ថភាពបញ្ចូល...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
number of data entered
ចំនួនទិន្នន័យដែលបានបញ្ចូល
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preview of data from clipboard
áá¾áâáá·ááááááâáá¶âáá»áâáá¸âáááá¶ááááááááááá¶áá & # 160; á
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cannot find a device for drive %1 and density %2.
មិនអាចរកឃើញឧបករណ៍សម្រាប់ដ្រាយ% 1 និងដង់ស៊ីតេ% 2 & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
please wait while kmobiletools tries to find the right device for your mobile phone.
សូមរង់ចាំខណៈពេលដែល kmobiletools ព្យាយាមរកឧបករណ៍ដែលត្រឹមត្រូវសម្រាប់ទូរស័ព្ទចល័តរបស់អ្នក & # 160; ។ sms count in device homepage
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
choose which type of data to show alarm calendars for
ជ្រើសប្រភេទទិន្នន័យដែលត្រូវបង្ហាញប្រតិទិនការជូនដំណឹង@ info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the percentage of data we have of the whole torrent, not including excluded files
ភាគរយទិន្នន័យដែលយើងមានរបស់ torrent ទាំងមូល ដោយមិនរួមបញ្ចូលឯកសារដែលមិនបានរួមបញ្ចូលនោះទេ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
audiocd: disk damage detected on this track, risk of data corruption.
អូឌីយ៉ូស៊ីឌី & # 160; ៖ បានរកឃើញថាសខូសនៅលើបទនេះ ប្រឈមមុខនឹងការខូចទិន្នន័យ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this is a fairly technical error in which a required device for network communications (a socket) could not be created.
នេះគឺជាកំហុសបច្ចេកទេសដែលមិនអាចបង្កើតឧបករណ៍ដែលត្រូវការសម្រាប់ទំនាក់ទំនងបណ្ដាញ (រន្ធ) បានទេ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sometimes you want to impose quotas for certain printers. with quotas you can set upper limits for the number of pages or the amount of data to be printed over a certain period to a certain printer.
ពេលខ្លះអ្នកចង់ពង្រីកកូតាសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពជាក់លាក់ & # 160; ។ ជាមួយនិងកូតាអ្នកអាចកំណត់លីមីតខ្ពស់សម្រាប់ទំព័រមួយចំនួន ឬចំនួនទិន្នន័យដើម្បីបោះពុម្ពនៅថេរវេលាជាក់ចំពោះម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this is a fairly technical error in which a required device for network communications (a socket) could not be established to listen for incoming network connections.
នេះជាកំហុសបច្ចេកទេស ដែលមិនអាចបង្កើតឧបករណ៍ដែលត្រូវការសម្រាប់ទំនាក់ទំនងបណ្ដាញ (a socket) ដើម្បីឲ្យស្ដាប់ការតបណ្ដាញចូលមក & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
another dependency is on the amount of data which is used for the evaluation of a filter rule. if the rule is based on a message header, its evaluation should normally be much faster than the evaluation of a rule based on the complete message.
ភាពអាស្រ័យផ្សេងទៀតជា ចំនួនទិន្នន័យដែលបានប្រើសម្រាប់ការវាយតម្លៃនៃច្បាប់តម្រង ។ បើច្បាប់ពឹងផ្អែកលើបឋមកថាសារការរវាយតម្លៃ ការវាយតម្លៃរបស់វាគួរតែលឿនជាងការវាយតម្លៃនៃក្បួនដែលអាស្រ័យលើសារទាំងស្រុង ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... that k3b lets you choose media instead of devices for burning. so if you want to burn to a certain medium simply insert it and wait for k3b to detect it. it will then appear as your burning medium.
... ដែល k3b អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជ្រើសមេឌៀជំនួសឲ្យឧបករណ៍សម្រាប់ដុត & # 160; ។ ដូច្នេះ ប្រសិនបើអ្នកចង់ដុតឧបករណ៍ផ្ទុក ពិតប្រាកដ បញ្ចូលវាតាមធម្មតា ហើយរង់ចាំ k3b ឲ្យរកវា & # 160; ។ បន្ទាប់មកវានឹងបង្ហាញជាឧបករណ៍ដុតរបស់អ្នក & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível