Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
powerdevil seems not to be started. either you have its service turned off, or there is a problem in d-bus.
powerdevil ហាក់បីដូចជាមិនចាប់ផ្ដើមទេ & # 160; ។ ថាតើអ្នកបានបិទសេវារបស់វា ឬមានបញ្ហានៅក្នុង d- bus & # 160; ។ none
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& konsole; ships with the shell profile as the default. any new profiles added by the user will have its own menu item below file shell.
ប្រវត្តិរបស់កុងសូលអាចត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធតាមយៈ ការកំណត់ ប្រវត្តិ...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the window layout section lets you choose the layout of the main window. you can choose where you want the message preview pane or choose not to have it at all.
ផ្នែក ប្លង់បង្អួច អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជ្រើសប្លង់របស់បង្អួចមេ & # 160; ។ អ្នកអាចជ្រើសកន្លែងដែលអ្នកចង់ដាក់ ស្លាបព្រឹលមើលសារជាមុន ឬជ្រើសមិនឲ្យមានវា & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
autosync is a feature from mp3tunes which allows you to automatically move your music between computers and devices. you can upload music from one location and have it download instantly to other locations.
autosync គឺជាលក្ខណៈពិសេសដែលបានមកពី mp3tunes ដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកផ្លាស់ទីតន្ត្រីរបស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិរវាងកុំព្យូទ័រ និងឧបករណ៍ & # 160; ។ អ្នកអាចផ្ទុកតន្ត្រីឡើងពីទីតាំងមួយ និងទាញយកវាភ្លាមៗទៅទីតាំងផ្សេង & # 160; ។ enable harmony
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& konqueror; defaults to a single window per page, but has the capability to open multiple tabs inside a single window. & konqueror; also, by default, has a & mmb; shortcut to open any link in a new window. if you enable open links in new tab instead of in new window you can & mmb; click on a link to have it open in a new tab.
konqueror កំណត់លំនាំដើមទៅបង្អួចមួយក្នុងមួយទំព័រ ប៉ុន្តែមានសមត្ថភាពដើម្បីបើក ផ្ទាំង ច្រើនក្នុងបង្អួចតែមួយ & # 160; ។ តាមលំនាំដើម konqueror មានផ្លូវកាត់ប៊ូតុងកណ្ដុរកណ្ដាល ដើម្បីបើកតំណណាមួយក្នុងបង្អួចថ្មីផងដែរ & # 160; ។ បើអ្នកបើក បើកតំណក្នុងផ្ទាំងថ្មីជំនួសឲ្យក្នុងបង្អួចថ្មី អ្នកអាចចុចប៊ូតុងកណ្ដុរកណ្ដាលលើតំណដើម្បីបើកវាក្នុងផ្ទាំងថ្មី & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.