Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he was out there on bail.
គាត់ស្ថិតនៅក្រៅឃុំ។
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was a normal person in the very beginning, what made him abnormal?
ប៉ុន្តែ មានមនុស្សមួយចំនួនជឿជាក់ថាសន្តិសុខសាធារណៈ គួរតែត្រូវបានទុកជារឿងអាទិភាពបំផុត។
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was formally charged in 2011, refused bail 12 times and finally convicted on january 23, 2013.
លោកត្រូវបានប្តឹងជាផ្លូវការក្នុងឆ្នាំ២០១១ ហើយត្រូវបានបដិសេធចំពោះសំណើសុំនៅក្រៅឃុំ ចំនួន ១២ ដង និងទីបំផុតត្រូវបាន ផ្តន្ទាទោសនៅថ្ងៃទី២៣ ខែមករា ឆ្នាំ២០១៣។
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i finished reading mr. ji's blog and found out that he was beaten and became crippled because of running an illegal motorcycle taxi.
ខ្ញុំអានប្លុករបស់ លោកជី ចប់ហើយ និងបានដឹងថាលោកត្រូវបានគេវាយ និងក្លាយជាជនពិការដោយសារតែបើកបរម៉ូតូតាក់ស៊ីខុសច្បាប់។
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the influential opinion leaders are not condemning those who launched a violent attack in public. furthermore, they praised the thug as if he was a hero because he had not hurt others.
បន្ថែមពីលើនោះ ពួកគេលើកសរសើរចំពោះជនល្មើស ហាក់ដូចជា គេនោះជាវីរៈបុរស ដោយសារតែគេមិនបានធ្វើឲ្យនរណាម្នាក់រងគ្រោះថ្នាក់។
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imhotep designed the step pyramid of djoser to serve as a gigantic stairway by which the soul of the deceased pharaoh could ascend to the heavens. such was the importance of imhotep's achievement that he was deified by later egyptians. before you can ascend to the top of this pyramid level, you must make your way to the bottom. to get the top piece of treasure, move left off the apex, dig the next block and step onto the mummy below, continuing to move right (try placing your mouse pointer on the apex). after getting the last piece of treasure, exit to the right and run up and down the ladders. the lower left is the only difficult part: just run under the mummies on the ladder above you and maneuver... and hope!
imhotep បានរចនាពីរ៉ាមីតជាជណ្តើររបស់ djoser ដើម្បីទុកជាជណ្តើរដ៏ធំសម្បើមមួយ សម្រាប់ឲ្យព្រលឹងរបស់ហ្វារ៉ាអុងដែលបានស្លាប់ទៅអាចឡើងទៅកាន់ស្ថានសួគ៌បាន ។ ភាពសំខាន់នៃស្នាដៃរបស់ imhotep នេះក្រោយមកត្រូវបានទទួលការគោរពពីជនជាតិអេហ្ស៊ីបតែម្តង ។ មុននឹងអ្នកអាចឡើងដល់កំពូលរបស់កម្រិតពីរ៉ាមីតនេះ អ្នកត្រូវតែបង្កើតផ្លូវរបស់អ្នក ទៅខាងក្រោមសិន ។ ដើម្បីយកដុំរតនៈសម្បត្តិនៅខាងលើបាន ផ្លាស់ទីទៅខាងឆ្វេងចុះពីទីខ្ពស់ ជីកដុំឥដ្ឋបន្ទាប់ ហើយឈានជើងទៅលើ mummy នៅខាងក្រោម ដោយបន្តផ្លាស់ទីទៅខាងស្តាំ (ព្យាយាមដាក់ព្រួញកណ្តុររបស់អ្នកនៅលើទីខ្ពស់) ។ បន្ទាប់ពីយកបានដុំរតនៈសម្បត្តិចុងក្រោយហើយ ចេញទៅខាងស្តាំ ហើយរត់ឡើង និងចុះតាមជណ្តើរ ។ នៅខាងឆ្វេងផ្នែកខាងក្រោមគឺជាផ្នែកដែលពិបាកតែមួយគត់ ៖ គ្រាន់តែរត់ពីក្រោម mummies ដែលនៅលើកាំជណ្តើរពីលើអ្នក រួចប្រើកលល្បិច... ហើយសង្ឃឹមថាចេញរួច!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.