Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
check the reminder box if & korganizer; should remind you about the to-do.
ធីកប្រអប់ អ្នករំលឹក ប្រសិនបើចង់ឲ្យ & korganizer; រំលឹកអ្នកអំពីការងារត្រូវធ្វើ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& krfb; will warn you about the security implications of sending this information across an insecure link. you must heed those warnings.
krfb នឹងព្រមានអ្នកអំពីការជាប់ទាក់ទងសុវត្ថិភាពនៃការផ្ញើព័ត៌មាននេះកាត់តាម តំណគ្មានសុវត្ថិភាព ។ អ្នកត្រូវតែយកចិត្តទុកចាក់ការព្រមានទាំងនោះ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no matter how you select the server to connect to, the next thing that happens is that & krdc; asks you about the network connection to the server, as shown below:
គ្មានអ្វីកើតឡើងទេ អ្នកជ្រើសម៉ាស៊ីនបម្រើដើម្បីតភ្ជាប់ទៅ របស់ដែលកើតឡើងបន្ទាប់គឺការតភ្ជាប់ផ្ទៃតុពី ចម្ងាយស្នើអ្នកអំពីការតភ្ជាប់បណ្តាញទៅម៉ាស៊ីនបម្រើ ដូចដែរបានបង្ហាញខាងក្រោមនេះ ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ready? so make a backup of the file (did i tell you this already?), start you favorite editor (let us assume it is & kate;), load the file (be careful to load as utf-8, & kate; displays it as utf8).
រួចរាល់ហើយមែនទេ & # 160;? ដូច្នេះបម្រុងទុកឯកសារ (តើខ្ញុំបានប្រាប់អ្នករួចហើយឬ & # 160;?) ចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីនិពន្ធសំណព្វរបស់អ្នក (អនុញ្ញាតឲ្យយើងសន្មត់ វាជា kate) ផ្ទុកឯកសារ (សូមប្រយ័ត្នក្នុងការផ្ទុកជា utf- 8 គឺ kate បង្ហាញវាជា utf8) & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.