Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
your personal files
ឯកសារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
improve your language skills
បង្កើនជំនាញភាសារបស់អ្នក
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this folder contains your personal files
ថតនេះមានឯកសារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
set/modify your personal email reminders
កំណត់/កែប្រែកម្មវិធីអ៊ីមែលផ្ទាល់ខ្លួន
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
personal namespaces include your personal folders.
ចន្លោះឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនរួមបញ្ចូលថតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក & # 160; ។ personal namespaces for imap account.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
loading your personal magnatune. com recommendations page...
កំពុងផ្ទុកទំព័រសំណព្វ magnatune. com របស់អ្នក...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& kde; stores information about your personal settings in a few different places:
kde រក្សាព័ត៌មានអំពីការកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកក្នុងកន្លែងផ្សេងគ្នាមួយចំនួន ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the personal options relate to your personal identity, and other miscellaneous things that do not fall under any of the other general categories.
ជម្រើសផ្ទាល់ខ្លួនដែលទាក់ទងទៅអត្តសញ្ញាញផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក និងធាតុផ្សេងៗទៀត ដែលមិននៅពីក្រោមប្រភេទទូទៅផ្សេងទៀតណាមួយ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
crypto this module allows you to configure ssl for use with most kde applications, as well as manage your personal certificates and the known certificate authorities.
crypto ម៉ូឌុលនេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ssl សម្រាប់ប្រើជាមួយកម្មវិធី kde ភាគច្រើន ព្រមទាំងគ្រប់គ្រងវិញ្ញាបនបត្រផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក និងអាជ្ញាធរវិញ្ញាបនបត្រដែលស្គាល់ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you can change here your personal information which will be used in mail programs and word processors. you can change your login password by clicking the change password... button.
នៅទីនេះ អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ដែលនឹងត្រូវបានប្រើក្នុងកម្មវិធីសំបុត្រ និងកម្មវិធីវាយអត្ថបទ ។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់ចូលរបស់អ្នកដោយចុចប៊ូតុង ផ្លាស់ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់... ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essentially an application to help you improve your skills in calculating percentages. different exercises are included, and there are varying difficulty levels to target persons with varying abilities.
កម្មវិធីសំខាន់ដែលជួយក្នុងការបង្កើនជំនាញរបស់អ្នកក្នុងការគណនាចំនួនភាគរយ ។ លំហាត់ផ្សេងគ្នាគឺត្រូវបានរួមបញ្ចូល ហើយមានកម្រិតពិបាកៗជាច្រើនដើម្បី កំណត់សមត្ថភាពរបស់មនុស្ស ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here you can change your personal information, which will be used, for instance, in mail programs and word processors. you can change your login password by clicking change password....
ទីនេះអ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ដែលនឹងប្រើក្នុងកម្មវិធីអ៊ីមែល និងកម្មវិធីវាយអត្ថបទ & # 160; ។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់ចូលរបស់អ្នកដោយចុច ផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់... & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
here you see the different namespaces that your imap server supports. each namespace represents a prefix that separates groups of folders. namespaces allow kmail for example to display your personal folders and shared folders in one account.
នៅទីនេះអ្នកឃើញចន្លោះឈ្មោះផ្សេងៗគ្នាដែលម៉ាស៊ីនបម្រើ imap របស់អ្នកគាំទ្រ & # 160; ។ ចន្លោះឈ្មោះនីមួយៗតំណាងឲ្យបុព្វបទដែលបំបែកក្រុមរបស់ថត & # 160; ។ ចន្លោះឈ្មោះអនុញ្ញាតឲ្យ kmail ឧទាហរណ៍ ដើម្បីបង្ហាញថតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក និងថតដែលបានចែករំលែកនៅក្នុងគណនីមួយ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the kde wallet system allows you to control the level of security of your personal data. some of these settings do impact usability. while the default settings are generally acceptable for most users, you may wish to change some of them. you may further tune these settings from the kwallet control module.
ប្រព័ន្ធកាបូបរបស់ kde អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកត្រួតពិនិត្យកម្រិតសុវត្ថិភាពនៃទិន្នន័យផ្ទាល់របស់អ្នក & # 160; ។ ការកំណត់មួយចំនួនទាំងនេះមានឥទ្ធិពលអាចប្រើបាន & # 160; ។ ខណៈពេលដែលការកំណត់លំនាំដើមជាទូទៅអាចទទួលយកបានដោយអ្នកប្រើភាគច្រើន អ្នកអាចចង់ផ្លាស់ប្ដូរមួយចំនួន & # 160; ។ អ្នកអាចត្រឡប់ការកំណត់ទាំងនេះពីម៉ូឌុលត្រួតពិនិត្យរបស់ kwallet & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
to configure & kalarm; 's operation to suit your system and your personal preferences, select settings configure & kalarm;.... this displays the configuration dialog.
ដើម្បីកំណត់រចនាម្ព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់ kalarm សម្រាប់ឈុតប្រព័ន្ធ និងចំណូលចិត្តផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ជ្រើស ការកំណត់ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ kalarm... & # 160; ។ បង្ហាញប្រអប់ការកំណត់ រចនាសម្ព័ន្ធ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& kontact; is the integrated solution to your personal information management (pim;) needs. it combines well-known & kde; applications like & kmail;, & korganizer; and & kaddressbook; into a single interface to provide easy access to mail, scheduling, address book and other & pim; functionality.
kontact ត្រូវបានបង្កើតសម្រាប់ដំណោះស្រាយការគ្រប់គ្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់មនុស្ស (pim) ។ វាផ្សំឡើងពីកម្មវិធី kde ជាច្រើនដូចជា kmail korganizer និង kaddressbook ហើយដាក់ពួកវាក្នុងចំណុចប្រទាក់តែមួយដើម្បីងាយស្រួលចូលដំណើរការសំបុត្រ កាលវិភាគ សៀវភៅអាសយដ្ឋាន និងមុខងារ pim ផ្សេងទៀត។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível