Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
but it is not going to be installed
ប៉ុន្តែវានឹងមិនត្រូវបានដំឡើងឡើយ
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the report is going to be attached to bug %1. cancel
របាយការណ៍នឹងត្រូវបាន ភ្ជាប់ ទៅរបាយការណ៍% 1. បោះបង់ @ title: window
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check this option if you want the window icon to be displayed in the caption bubble next to the titlebar text.
ធីកជម្រើសនេះ បើអ្នកចង់បង្ហាញរូបតំណាងបង្អួចក្នុងពពុះចំណងជើង នៅជាប់អត្ថបទរបារចំណងជើង & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
note: "%s", providing the virtual package "%s", is already going to be installed.
ចំណាំ ៖ "%s" ដែលផ្ដល់កញ្ចប់និម្មិត "%s", កំពុងតែត្រូវបានដំឡើង ។
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sets the color of word wrap-related markers: static word wrap a vertical line which shows the column where text is going to be wrapped dynamic word wrap an arrow shown to the left of visually-wrapped lines
កំណត់ពណ៌នៃសញ្ញាសម្គាល់ដែលទាក់ទងនឹងការរុំពាក្យ & # 160; ៖ ការរុំពាក្យឋិតិវន្ត បន្ទាត់បញ្ឈរមួយដែលបង្ហាញជួរឈរដែលអត្ថបទនឹងត្រូវបានរុំ ការរុំពាក្យថាមវន្ត ព្រួញមួយត្រូវបានបង្ហាញនៅខាងឆ្វេងនៃបន្ទាត់ដែលបានរុំមើលឃើញ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if you can, describe in as much detail as possible the crash circumstances, and what you were doing when the application crashed (this information is going to be requested later.) you can mention:
ប្រសិនបើអ្នកអាច ពិពណ៌នាលម្អិតឲ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើបាន លក្ខណៈគាំង និងអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើនៅពេលកម្មវិធីគាំង & # 160; ។ អ្នកអាចបញ្ជក់បាន & # 160; ៖ @ info/ rich crash situation example
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the uri does not contain a \\{...} placeholder for the user query. this means that the same page is always going to be visited, regardless of what the user types.
uri មិនមានកន្លែងដាក់\\ {...} សម្រាប់សំណួររបស់អ្នកប្រើឡើយ & # 160; ។ មានន័យថា ទំព័រដូចគ្នានឹងត្រូវបានទស្សនាជានិច្ច ដោយមិនគិតអំពីអ្វីដែលអ្នកប្រើបានវាយ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
queue tracks - adds the selected track(s) to the queue as the next to be played.
ជួរបទ - បន្ថែមបទដែលបានជ្រើសចាក់បន្ទាប់ជាជួរ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the 5 real reasons you’re not wealthy are you struggling to grow to be wealthy? you might also be blaming your self for now not having ample money, however there should be extra to it. here are 5 actual motives why you might also no longer be as rich as you choose to be: you’re spending too much. one of the largest limitations to wealth is spending extra than you earn. if you’re now not controlling your spending, you’re now not going to have a great deal cash left over to invest. you’re no longer investing your money. investing is the nice way to construct wealth over time. if you’re no longer investing, your cash will no longer develop and you won’t be in a position to construct wealth. you’re now not taking calculated risks. taking dangers is crucial if you choose to grow to be wealthy. but you want to make positive that you’re taking clever dangers that have the manageable to pay off. you’re no longer placing goals. setting and working in the direction of dreams is one of the great methods to end up wealthy. without goals, you won’t have a clear design of how to get to the place you choose to be. you’re no longer taking action. no remember how desirable your design is, you won’t get somewhere barring taking action. you want to be inclined to take the integral steps to make your goals a reality. if you’re now not rich yet, take a seem to be at these 5 motives and see if any of them follow to you. by addressing these issues, you can make development in the direction of turning into wealthy.
និងធម្មជាតិ, ទាំងនេះនឹងនាំឲ្យមានសំណួរ :
Última atualização: 2023-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: