Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
network communication error
ការតភ្ជាប់បានអស់ពេល
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the name of the wireless network
ឈ្មោះរបស់បណ្ដាញឥតខ្សែ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
name of the wireless network in use
អាសយដ្ឋានផ្នែករឹង ដើម្បីកំណត់លើចំណុចប្រទាក់បណ្ដាញឥតខ្សែ@ info: tooltip
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maximum speed of the network interface
@ info: tooltip
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the network game ended!
ល្បែងតាមបណ្ដាញបានបញ្ចប់ & # 160;!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cannot connect to the network
áá·áâá¢á¶á âáááá¶ááâáá âááááá¶á
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the network is currently offline...
បណ្ដាញបច្ចុប្បន្ននៅក្រៅបណ្ដាញ...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a kioslave to browse the network
kioslave ត្រូវរកមើលបណ្ដាញname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# list the network devices present.
# រាយឧបករណ៍បណ្ដាញដែលមាន & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
unable to upload file over the network.
មិនអាចផ្ទុកឡើងឯកសារលើបណ្ដាញ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fill the grid so the range of each numbered square matches the number
បំពេញក្រឡាចត្រង្គដើម្បីធ្វើឲ្យជួរការ៉េដែលបានដាក់លេខនីមួយៗផ្គូផ្គងជាមួយលេខ
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the network management subsystem was stopped or restarted
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a new widget has become available on the network.
ធាតុក្រាហ្វិកថ្មីអាចប្រើបាននៅលើបណ្ដាញ & # 160; ។ name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tracks status of network interfaces and provides notification to applications using the network.
តាមដានស្ថានភាពរបស់ចំណុចប្រទាក់បណ្តាញ និងផ្តល់នូវសេចក្តីជូនដំណឹងទៅកម្មវិធីដោយប្រើបណ្តាញ & # 160; ។ name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
keeps track of the network and updates directory listings of the network: / protocol
តាមដានបណ្ដាញ និងថតធ្វើឲ្យទាន់សម័យដោយរាយពិធីការ network: / name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
custom boundary of the plot range
ព្រំដែនផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ជួរគ្រោង
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
returns a clone of the range.
ត្រឡប់ការចាប់ផ្តើមបន្ទាត់របស់ការជ្រើស ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this page displays information about the network interfaces installed in your computer.
ទំព័រនេះបង្ហាញព័ត៌មានអំពីចំណុចប្រទាក់បណ្តាញដែលបានដំឡើងលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
either enter the printer uri directly, or use the network scanning facility.
áááá á¼áâááá¶ááá¸áâááááá»ááá uri áááâáááá¶áá ᬠáááá¾âá§áááááâáá·áá¶áâááááá¶áâ & # 160; á
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a new widget has become available on the network: %1 - %2
ធាតុក្រាហ្វិកថ្មីបានក្លាយជាអាចប្រើនៅលើបណ្ដាញ & # 160; ៖% 1 -% 2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível