Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
map your mind
ធ្វើផែនទីគំនិតរបស់អ្នក
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
game over, you lost
ល្បែងចប់ អ្នកចាញ់comment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vym - view your mind
vym - view your mind
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
game over. you lost!
ល្បែងចប់ & # 160; ។ អ្នកចាញ់ & # 160;!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c : when did you lost it
c: តើអ្នកបានបាត់បង់វានៅពេលណា?
Última atualização: 2021-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how long have you been blogging?
តើអ្នកបានចាប់សរសេរប្លូករយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំមកហើយ?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you lost. the word was "%1".
អ្នកចាញ់ហើយ & # 160; ។ ពាក្យដែលត្រូវគឺ "% 1" & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
have you applied sunscreen already?
លាបឡេការពារព្រះអាទិត្យហើយនៅ?
Última atualização: 2018-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how many other awards have you got?
តើលោកបានជាប់ពានរង្វាន់អ្វីផ្សេងទៀតឬទេ?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now it's time to change your mind.
នោះជាពេលដែលត្រូវប្តូរផ្នត់គំនិតរបស់អ្នកហើយ។
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you ever tried to represent waves in rectangular blocks?
តើអ្នកធ្លាប់សាកល្បងបង្ហាញរលកនៅក្នុងក្រុមរាងចតុកោណទេ? name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
step 2: how thoroughly have you checked that this certificate actually belongs to the person it claims it is from?
ជំហាន ២ & # 160; ៖ តើអ្នកត្រួតពិនិត្យសោនេះថាពិតជារបស់មនុស្សដែលវាអះអាងមែនទេ & # 160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if you want to send a standard message to your opponent whenever you lost a match, check this box and write the message into the entry field.
ប្រសិនបើអ្នកចង់ផ្ញើសារខ្នាតគំរូទៅកាន់សត្រូវរបស់អ្នកនៅពេលណាដែលអ្នកចាញ់ការប្រគួតនោះ ចូរធីកប្រអប់នេះ ហើយ សរសេរសារទៅក្នុងវាលធាតុបញ្ចូល & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if you made a mistake, or change your mind about what to use as the shortcut, just click on the key icon showing the current shortcut. the shortcut entry dialog reappears, and you can press the key combination for the shortcut you want.
ប្រសិនបើអ្នកធ្វើឲ្យមានកំហុស ឬប្ដូរចិត្តអំពីអ្វីដែលត្រូវប្រើជាផ្លូវកាត់នោះ គឺគ្រាន់តែចុចលើរូបតំណាងគ្រាប់ចុចដែលបង្ហាញពីផ្លូវកាត់បច្ចុប្បន្ន & # 160; ។ ប្រអប់ធាតុផ្លូវកាត់នឹងលេចឡើងម្ដងទៀត ហើយអ្នកអាចសង្កត់ការបន្សំគ្រាប់ចុចសម្រាប់ផ្លូវកាត់ដែលអ្នកចង់បាន & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
have you gone through the & kppp; documentation at least three times and followed its instructions and trouble-shooting suggestions?
តើអ្នកមានបានមើលឯកសាររបស់ kppp យ៉ាងហោចក៏បីដងដែរ ហើយនិងធ្វើតាមសេចក្ដីណែនាំ និងការផ្ដល់យោបល់ដោះស្រាយបញ្ហារបស់វាដែរឬទេ?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you have not selected any possible duplicates, or a report to which to attach your crash information. have you read all the reports, and can you confirm that there are no real duplicates?
@ title
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"andrew, where's the map? have you got it?" "i don't think so."
អេនឌ្រូ ផែនទីនៅឯណា? តើអ្នកមានវាឬទេ? ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
have you ever seen a demonstration about & cups; capabilities in the network? you must have been quite impressed if you did n't know in advance what to expect.
តើអ្នកធ្លាប់បានឃើញការបង្ហាញអំពីសមត្ថភាព cups នៅក្នុងបណ្ដាញ & # 160;? អ្នកត្រូវតែចាប់អារម្មណ៍ បើអ្នកមិនបានដឹងជាមុនអ្វីដែលត្រូវរំពឹង & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if for any reason you changed your mind, edit your status in the item's attendee tab. if you checked the use groupware communication box in the korganizer; group scheduling configuration, & korganizer; will ask you to send an email updating your attendee status. if not, choose the schedule send status update menu item to send your status update.
ប្រសិនបើអ្នកប្ដូរចិត្តដោយហេតុផលណាមួយនោះ គឺត្រូវកែសម្រួលស្ថានភាពរបស់អ្នកនៅក្នុង ផ្ទាំងអ្នកចូលរួម របស់ធាតុ & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកបានធីកប្រអប់ ទំនាក់ទំនង groupware នៅក្នុង ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកំណត់ពេលវេលាក្រុមរបស់ & korganizer; នោះ & korganizer; នឹងស្នើឲ្យអ្នកផ្ញើអ៊ីមែល ដើម្បីធ្វើឲ្យស្ថានភាពអ្នកចូលរួមទាន់សម័យ & # 160; ។ ប្រសិនបើមិនដូច្នោះទេ ជ្រើសធាតុម៉ឺនុយ កាលវិភាគ ផ្ញើភាពទាន់សម័យនៃស្ថានភាព ដើម្បីផ្ញើភាពទាន់សម័យនៃស្ថានភាពរបស់អ្នក & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível