Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
certification not possible
មិនមានវិញ្ញាបនបត្រ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is not possible to use this server.
វាមិនអាចប្រើម៉ាស៊ីនបម្រើនេះបានទេ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
delegation to organizer is not possible.
មិនអាចទទួលដើម្បីរៀបចំ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it's not a bug. it's a misfeature.
វាមិនមែនជាកំហុសទេ & # 160; ។ វាគឺជាលក្ខណៈខ្វះខាតមួយ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
file uploading is not possible on this blog.
មិនអាចផ្ទុកឡើងឯកសារលើកំណត់នេះ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
due to a bug, it is not possible to remove the last element.
ដោយសារការកែកំហុស វាមិនអាចទៅរួចក្នុងការយកធាតុចុងក្រោយចេញបានទេ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and client-error-not-possible?
និង client- error- not- possible?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is not possible to create a game with fewer than 2 players.
វាមិនអាចបង្កើតល្បែងដែលមានអ្នកលេងតិចជាងពីរនាក់ទេ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it is not possible to write cd-text in tao mode. try dao or raw.
វាមិនអាចសសេរអត្ថបទស៊ីឌីក្នុងរបៀប tao ទេ & # 160; ។ ព្យាយាម dao or raw & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
could not start korganizer so editing is not possible.
មិនអាចចាប់ផ្ដើម korganizer បានទេ & # 160; ។ @ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
creating tables and embedding images is currently not possible.
ការបង្កើតតារាង និងបង្កប់រូបភាពបច្ចុប្បន្នមិនអាចប្រើបាន & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
full formatting of a user-given device is not possible.
ទ្រង់ទ្រាយ ជាមួយ bsd លើ a ជា ជាមួយ ufs
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"%1" is a read-only item so modifications are not possible.
@ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
help file “%s.%s” not found
រកមិនឃើញឯកសារជំនួយ “%s.%s”
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
without a connection to the server it is not possible to check if the protocol version meets the requirements.
ដោយគ្មានការតភ្ជាប់ទៅកាន់ម៉ាស៊ីនបម្រើ វាមិនអាចពិនិត្យមើលកំណែពិធីការត្រូវតាមបំណងបានទេ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
access from a few isps is not possible today while at least one is accessible.
គ្រប់អ្នកផ្តល់សេវាអ៊ីនធឺណេតទាំងអស់គឺមិនអាចបើកមើលបានទេក្នុងថ្ងៃនេះ តែយ៉ាងហោចណាស់ក៏មានមួយដែរ ដែលអាចបើកមើលបាន។
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the file %1 could not be loaded, as it was not possible to read from it. check if you have read access to this file.
មិនអាចផ្ទុកឯកសារ% 1 បានឡើយ ព្រោះថាមិនអាចអានពីវាបានឡើយ & # 160; ។ ពិនិត្យមើលថាតើអ្នកមានសិទ្ធិអានឯកសារនេះឬអត់ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it is currently not possible to have more instances of the same document open in the sense that one instance will be edited while the other will not.
បច្ចុប្បន្នវាមិនអាចជំនួសឯកសារដូចគ្នាដែលបានបើកតាមការប្រើដែលវត្ថុមួយនឹងត្រូវបានកែសម្រូលខណៈពេលដែលវត្ថុផ្សេងទៀតមិនទាន់បើក ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
select this option to delete old events and to-dos without saving them. it is not possible to recover the events later.
ជ្រើសជម្រើសនេះ ដើម្បីលុបព្រឹត្តិការណ៍ និងការងារត្រូវធ្វើចាស់ៗដោយមិនរក្សាទុកពួកវា & # 160; ។ អ្នកមិនអាចយកព្រឹត្តិការណ៍មកវិញបានឡើយ & # 160; ។ @ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kmail was unable to create the temporary file %1. because of this, editing this attachment is not possible.
kmail មិនអាចបង្កើតឯកសារបណ្ដោះអាសន្ន% 1 បានទេ & # 160; ។ ដោយសារតែបញ្ហានេះ ការកែសម្រួលឯកសារភ្ជាប់មិនអាចធ្វើបានទេ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível