Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hst press release (2002)
image/ info menu item (should be translated)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not yet implemented
មិនទាន់បានប្រត្តិបតនូវឡើយទេ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
get hot new script is not (yet) available in this version.
ទទួលយកស្គ្រីបថ្មីបំផុតមិនអាចប្រើបាននៅក្នុងកំណែនេះនៅឡើយទេ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
configuration not yet implemented
ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធមិនត្រូវបានអនុវត្តនៅឡើយទេ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hide/ dim not yet learned keys
លាក់/ ធ្វើឲ្យស្រអាប់មិនមែនជាគ្រាប់ចុចដែលបានសិក្សានៅឡើយទេ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this section is not yet complete.
ភាគនេះមិនទាន់បានបញ្ចប់ទាំងស្រុងនូវឡើយទេ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
prepare for file formats not yet invented
រៀបចំសម្រាប់ទ្រង់ទ្រាយឯកសារមិនទាន់បានបង្កើតនៅឡើយទេ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not yet authenticated for use of google calendar.
មិនបានផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវដើម្បីប្រើប្រតិទិនរបស់ google នៅឡើយទេ & # 160; ។ @ info: status
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you have not yet definitely responded to this invitation.
អ្នកមិនទាន់បានឆ្លើយតបទៅនឹងការអញ្ជើញនៅឡើយទេ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if the alarm is not yet due, nothing happens.
បោះបង់ចោលការជូនដំណឹងដែលបានបញ្ជាក់លេខសម្គាល់ព្រឹត្តិការណ៍ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what color links should be that have not yet been clicked on
ពណ៌សម្រាប់តំណដែលមិនទាន់បានចុច & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i have not yet learned whether he reached there or not.
ខ្ញុំមិនទាន់ដឹងថា តើគាត់បានទៅដល់ទីនោះឬទេ។
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but in cambodia, facebook is not yet considered a threat by the government.
ប៉ុន្តែនៅក្នុងប្រទេសកម្ពូជា facebook នៅមិនទាន់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាការគម្រាមចំពោះរដ្ឋាភិបាលនៅឡើយទេ។
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a search index does not yet exist. do you want to create the index now?
មិនទាន់មានលិបិក្រមស្វែងរកនៅឡើយទេ & # 160; ។ តើអ្នកចង់បង្កើតលិបិក្រមឥឡូវនេះឬទេ?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
scrolls down if you are not yet at the bottom of a message, otherwise jumps to the next unread message.
រមូរចុះបើអ្នកមិនទាន់ទៅដល់បាតសារ មិនដូច្នេះទេវាលោតទៅសារមិនទាន់អានបន្ទាប់ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the exact information displayed is system-dependent. on some systems, this information can not yet be displayed.
ព័ត៌មានខាងក្រៅត្រូវបានបង្ហាញជា system- dependent ។ ព័ត៌មាននេះមិនទាន់បានបង្ហាញនូវឡើយទេ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it can only initially set up the filters for you; and it will provide a standard setup. modifying existing filters is not yet possible.
វាអាចរៀបចំដោយចាប់ផ្ដើមតម្រងសម្រាប់អ្នក ហើយវានឹងផ្ដល់ការរៀបចំស្តង់ដារ & # 160; ។ ការកែប្រែតម្រងដែលមានមិនអាចនៅឡើយទេ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
although sovichet is still young and could not yet vote, he believes that information sharing through the internet can help him make an informed decision in the next election:
ទោះបីជាវិចិត្រ នៅក្មេងហើយមិនទាន់មានសិទ្ធិបោះឆ្នោតក៏ដោយ លោកជឿថាព័ត៌មានដែលចែករំលែកតាមអ៊ីនធើណែត អាចធ្វើឲ្យលោកអាចធ្វើការសម្រេចចិត្តដ៏ត្រឹមត្រូវសម្រាប់ការបោះឆ្នោតនៅអាណត្តិក្រោយ៖
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the exact information displayed is system-dependent. on some systems, i/ o port information can not yet be displayed.
ព័ត៌មានខាងក្រៅបានបង្ហាញជា system- dependent ។ ប្រព័ន្ធព័ត៌មានច្រក i/ o port មិនទាន់បានបង្ហាញនូវឡើយទេ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all fonts contains all the fonts installed on your system. unclassified contains all fonts that have not yet been placed within a "custom" group.
ពុម្ពអក្សរទាំងអស់ ផ្ទុកពុម្ពអក្សរទាំងអស់ដែលបានដំឡើងនៅលើប្រព័ន្ធរបស់អ្នក & # 160; ។ មិនបានចាត់ចំណាត់ថ្នាក់ ផ្ទុកពុម្ពអក្សរទាំងអស់ដែលពុំទាន់បានដាក់នៅក្នុងក្រុម "ផ្ទាល់ខ្លួន" & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível