Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this will match the end of a line.
វានឹងផ្គូផ្គងចំនុចបញ្ចប់នៃបន្ទាប់ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this will match the beginning of a line.
វានឹងផ្គូផ្គងចំនុចចាប់ផ្ដើមនៃបន្ទាត់ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
polar point of a line
បន្ទាត់ចំណុចរាងប៉ូល
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the polar point of a line with respect to a conic.
បន្ទាត់រាងប៉ូលនៃចំណុចត្រូវមានរាងជាសាជី
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transport the measure of a segment or arc over a line or circle.
បញ្ជូនរង្វាស់នៃចម្រៀកឬ ធ្នូលើបន្ទាត់ឬ រង្វង់ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
linebegincontext defines the context if a begin of a line is encountered. default: #stay.
linebegincontext កំណត់បរិបទបើបានជូបប្រទះបន្ទាត់ចាប់ផ្តើម & # 160; ។ លំនាំដើមគឺ ៖ # stay & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
when selected, pressing the home key will cause the cursor to skip white space and go to the start of a line's text.
នៅពេលដែលបានជ្រើសវា ពេលចុចគ្រាប់ចុច ដើម( home) នឹងធ្វើឲ្យទស្សន៍ទ្រនិចរំលងចន្លោះ ហើយទៅកាន់ដើមនៃអត្ថបទរបស់បន្ទាត់ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
an object scaled over a line, by the ratio given by the length of a segment
វត្ថុដែលបានធ្វើមាត្រដ្ឋានលើបន្ទាត់ តាមសមាមាត្រដែលបានផ្តល់ឲ្យដោយប្រវែងចម្រៀក
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when selected, pressing the home key will cause the cursor to skip whitespace and go to the start of a line's text. the same applies for the end key.
ពេលបានជ្រើស ការចុចគ្រាប់ចុច ដើម (home) នឹងធ្វើឲ្យទស្សន៍ទ្រនិចរំលងចន្លោះមិនឃើញទៅកាន់ដើមបន្ទាត់ & # 160; ។ ធ្វើដូចគ្នាចំពោះគ្រាប់ចុច ចុង (end) & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if this option is selected, the backspace key decreases the indentation level if the cursor is located in the leading blank space of a line.
ប្រសិនបើបានជ្រើសជម្រើសនេះ គ្រប់ចុច លុបថយក្រោយ នឹងបន្ថយកម្រិតនៃការចូលបន្ទាត់ នៅពេលដែលទស្សន៍ទ្រនិចស្ថិតនៅខាងមុខចន្លោះទទេនៃបន្ទាត់ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the element context belongs into the group contexts. a context itself defines context specific rules like what should happen if the highlight system reaches the end of a line. available attributes are:
ធាតុ បរិបទ មានក្នុងក្រុម បរិបទ & # 160; ។ បរិបទកំណត់ដោយខ្លួនវានូវក្បួនបរិបទជាក់លាក់មួយដូចជា អ្វីគួរតែកើតឡើង បើប្រព័ន្ធបន្លិចទៅដល់ចុងបញ្ចប់របស់បន្ទាត់ ។ គុណលក្ខណៈដែលអាចរកបានគឺ ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
because the rules are always matched against the beginning of the current string, a regular expression starting with a caret (^) indicates that the rule should only be matched against the start of a line.
ព្រោះក្បួនត្រូវបានផ្គូផ្គងប្រឆាំងការចាប់ផ្តើមនៃខ្សែអក្សរដំបូងជានិច្ច កន្សោមត្រឹមត្រូវកំពុងចាប់ផ្តើមជាមួយសញ្ញាសម្រាប់បន្ថែមពាក្យរំលង (^) ក្បួនបានតែផ្គូផ្គងប្រឆាំងបន្ទាត់ចាប់ផ្តើម ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this combobox lets you set overlay colors for various mark types. the color is mixed into the background color of a marked line, so that a line with more marks or a marked line that is current has a background that is a mix of more colors. the mark colors are also used if you enable display of scrollbar marks.
បន្សំនេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកំណត់លាបពណ៌ពីប្រភេទរបាំងខុសៗគ្នា & # 160; ។ ពណ៌ត្រូវបានលាយបញ្ចូលគ្នាទៅក្នុងពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយនៃបន្ទាត់ដែលបានសម្គាល់ ដូច្នេះបន្ទាត់ដែលសម្គាល់បច្ចុប្បន្នមានផ្ទៃខាងក្រោយជាល្បាយពណ៌ & # 160; ។ ពណ៌សម្គាល់ត្រូវបានប្រើបើអ្នកអាចបង្ហាញនៃរបារមូរសម្គាល & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
to achieve this, regular expressions defines rules for expressing in details a generalization of a string to match. our example, which we might literally express like this: a line starting with either henrik or pernille (possibly following up to 4 blanks or tab characters) followed by a whitespace followed by sa and then either ys or id could be expressed with the following regular expression:
ដើម្បីធ្វើការសម្រេចចិត្តដូចនេះ កន្សោមធម្មតាកំណត់ក្បួនសម្រាប់បង្ហាញលម្អិតការបង្កើតខ្សែអក្សរសម្រាប់ផ្គូផ្គង & # 160; ។ ឧទាហរណ៍របស់យើង ហើយយើងប្រហែលជាបង្ហាញតាមព្យញ្ជនៈដូចតទៅនេះ ៖ បន្ទាត់កំពុងចាប់ផ្តើម henrik ឬ pernille (អាចធ្វើបានតាមប្រហែលជាចាប់ពីតួអក្សរ 4 ទទេរ ឬថេប) ដែលបានធ្វើតាមចន្លោះដោយ sa និងបន្ទាប់មកទៀត ys ឬ id ត្រូវបានបង្ហាញជាមួយកន្សោមធម្មតាមួយ ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
after you finished your moves, they have to be sent to the engine. you can either do that manually (in which case you should not enable this feature), or you can specify an amount of time that has to pass before the move is committed. if you undo a move during the timeout, the timeout will be reset and restarted once you finish the move. this is very useful if you would like to review the result of your move.
បន្ទាប់ពីអ្នកបានបញ្ចប់ផ្លាស់ទីរបស់អ្នក ពួកគេបានផ្ញើទៅម៉ាស៊ីន & # 160; ។ អ្នកអាចធ្វើដោយដៃក៏បាន (ក្នុងករណីលអ្នកមិនគួរអនុញ្ញាតឲ្យលក្ខណះពិសេសនេះទេ) ឬ អ្នកអាចបញ្ជាក់លម្អិតការរៀបចំនៃពេលវេលាដែលមាន ដើម្បីឆ្លងមុនពេលផ្លាស់ទីដែលត្រូវប្រត្តិប័ត្រ & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនផ្លាស់ទីវិញក្នុងកំឡុងពេលសម្រាក ហើយពេលសម្រាកនឹងកំណត់ឡើងវិញបន្ទាប់មកចាប់ផ្ដើមឡើងវិញម្ដងទៀតដែលអ្នកបញ្ចប់ផ្លាស់ទី & # 160; ។ នេះជាសារប្រយោជន៍ខ្លាំង ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការរំលឹកលទ្ធផលនៃផ្លាស់ទីរបស់អ្នក & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível