Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
must be on console
ត្រូវតែនៅក្នុងកុងសូល
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
must be program %1
ត្រូវតែជាកម្មវិធី% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
file must be opened first
ឯកសារត្រូវតែបើកមុនគេ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
must be on & local console
ត្រូវតែនៅក្នុងកុងសូលមូលដ្ឋាន
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
at least one file must be present
ត្រូវបង្ហាញយ៉ាងហោច file មួយ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at least one input must be present
ត្រូវបង្ហាញ input យ៉ាងហោចមួយ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
permission denied: you must be root.
សិទ្ធិត្រូវបានបដិសេធ & # 160; ៖ អ្នកត្រូវតែជា root & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"require" must be first command
"require" ត្រូវតែជាពាក្យបញ្ជាដំបូងគេ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kpovmodeler must be restarted for the changes to take effect
kpovmodeler ត្រូវបានចាប់ផ្តើមឡើងវិញដើម្បីឲ្យការផ្លាស់ប្ដូរមានប្រសិទ្ធិភាព
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disc id values must be unique within a category.
តម្លៃលេខសម្គាល់ថាស ត្រូវតែមានតែមួយនៅក្នុងប្រភេទមួយ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how many lines that must be typed before level can change
មានប៉ុន្មានបន្ទាត់ដែលត្រូវវាយមុននឹងកម្រិតអាចផ្លាស់ប្ដូរ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the minimum range value must be lower than the maximum range value
áááááâáá½áâá¢ááááááá¶âáááá¼ááááá¶ááá¶áâáááááâáá½áâá¢áá·áááá¶
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all materials must be produced trilingually to meet the needs of our customers.
ដើម្បីឲ្យត្រូវតាមតំរូវការរបស់អតិថិជន គ្រប់សម្ភាររបស់យើងត្រូវដាក់ឲ្យបាន ៣ភាសា។
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
log file must be the name or path of a local file, with write permission.
ឯកសារកំណត់ហេតុត្រូវតែជាឈ្មោះ ឬផ្លូវរបស់ឯកសារមូលដ្ឋានមួយ ដែលមានសិទ្ធសរសេរ & # 160; ។ @ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
console only: the user must be at this console, to shut down the computer.
តែកុងសូល & # 160; ៖ អ្នកប្រើត្រូវតែនៅក្នុងកុងសូលនេះ ដើម្បីបិទកុំព្យូទ័រ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
blind copy the email to yourself. --mail must be specified with this option.
ចម្លងអ៊ីមែលជាសម្ងាត់ដោយខ្លូនឯង & # 160; ។ -- mail ត្រូវបានបញ្ជាក់ជាមួយជម្រើសនេះ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
for an alarm to trigger, it must be individually enabled as well as alarm monitoring being enabled.
សម្រាប់ការកេះការជូនដំណឹង វាត្រូវតែបើកការគ្រប់គ្រងការជូនដំណឹងដោយដៃ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a test structure containing the png file header (file must be set to big-endian)
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
closes & kget; after all the downloads are completed. the expert mode must be turned on.
បិទ kget បន្ទាប់ពីទាញយកបានបញ្ចប់ទាំងស្រុង ។ របៀបជំនាញត្រូវតែបើក ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the'level 'argument to the'volume' command must be between 0 and 1.
អាគុយម៉ង់ 'កម្រិត' ទៅពាក្យបញ្ជា 'កម្រិតសំឡេង' ត្រូវតែនៅចន្លោះ ០ និង ១ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.