Você procurou por: gimp (Inglês - Kinyarwanda)

about gimp
bigyanye

gimp plug-in
pdb-proc-type

gimp help browser
help-browser-type

gimp tip of the day
bya i

gimp brush (animated)
uburoso

not a gimp brush file.
a ibisanzwe idosiye

gimp is brought to you by
kuri ku

could not connect to gimp.
oya kwihuza kuri

the gimp tips file is empty!
<b inyobora idosiye oya b

could not find gimp help browser.
oya gushaka ifashayobora mucukumbuzi

show some helpful tips on using gimp
dialogs-action

save the tool options when gimp exits.
kubika byahinduwe mwandikisho ryari: i

error in gimp brush file '%s'
in uburoso idosiye

gimp brush file appears to be corrupted.
uburoso idosiye kuri

save changed keyboard shortcuts when gimp exits.
kubika byahinduwe mwandikisho ryari: i

start gimp without showing the startup window
gutangira i idirishya

do not use shared memory between gimp and plugins
oya gukoresha ububiko hagati na

if you quit gimp now, these changes will be lost.
kuvamo noneaha amahinduka

could not start the gimp help browser plug-in.
oya gutangira i ifashayobora mucukumbuzi in

import path elements of the svg so they can be used with the gimp path tool
inzira ibintu bya i na: i inzira