A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
use _web browser instead
urubuga mucukumbuzi
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
using perl instead of sed
perl bya
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
expected element , found instead
itegerejwe ikigize: byabonetse
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
copy newer instead of merging:
bya:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
us_e macros instead of struct
makoro bya
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instead of the simple shutdown dialogs
bya i byoroheje & kuzimya ibiganiro
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
unified format instead of context format
imiterere bya imvugiro imiterere
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deprecated property, use shadow_type instead
indangakintu gukoresha
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
copy newer instead of merging (unsafe)
bya ()
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
execute command instead of the normal shell.
command bya i bisanzwe igikonoshwa.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
forward a mail as attachment instead of quoting it
a ubutumwa nka umugereka bya
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do direct query instead of indirect (chooser)
ikibazo# bya buziguye
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grab an area of the screen instead of the entire screen
a idirishya bya mugaragaza
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instead of sed you might want to use something else like perl.
biturutse
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coordinate expression ended with an operator instead of an operand
imvugo na: mukoresha bya
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
branch, to checkout from a branch instead of / trunk.
, kuri kuva: a bya /.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
widget to put in column header button instead of column title
kuri gushyira in inkingi umutwempangano akabuto bya inkingi umutwe
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
couldn't load installed pixmap, trying to load %s instead
ibirimo kuri ibirimo bivuye inkomoko
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
analogous to font-bold, but for italic font style instead of bold.
kuri imyandikire - bitsindagiye , ya: biberamye imyandikire imisusire bya bitsindagiye.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
analogous to prefix -ownertrust, but for key validity instead of ownertrust.
kuri imbanziriza - , ya: urufunguzo ukugira agaciro bya.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível