Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
father's love
father's love
Última atualização: 2023-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are not a father
tu non es pater
Última atualização: 2022-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
of a father, paternal, native
paternus
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
caecillius is a father, a metella
caecilius est pater, metella est
Última atualização: 2020-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the hands of you as a father
manus
Última atualização: 2021-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my father loves us.
pater nos amat.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he landed a father his child, and ordered the
pater filium iubet sibi succurrere
Última atualização: 2021-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
like as a father pitieth his children, so the lord pitieth them that fear him.
rigans montes de superioribus suis de fructu operum tuorum satiabitur terr
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding.
audite filii disciplinam patris et adtendite ut sciatis prudentia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from your fathers love
diligite patrem tuum
Última atualização: 2023-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a father of the fatherless, and a judge of the widows, is god in his holy habitation.
multiplicati sunt super capillos capitis mei qui oderunt me gratis confortati sunt qui persecuti sunt me inimici mei iniuste quae non rapui tunc exsolveba
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and will be a father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the lord almighty.
et ego recipiam vos et ero vobis in patrem et vos eritis mihi in filios et filias dicit dominus omnipoten
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations.
dixitque ei deus ego sum et pactum meum tecum erisque pater multarum gentiu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neither shall thy name any more be called abram, but thy name shall be abraham; for a father of many nations have i made thee.
nec ultra vocabitur nomen tuum abram sed appellaberis abraham quia patrem multarum gentium constitui t
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
father loves his children, he made a way out of the villa brought up and which on the other side.
pater liberos e villa eduxit et trans viam traduxit.
Última atualização: 2020-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amitinus, amitini male first cousin, son of father's sister or mother's brother; amitinus, amitina, amitinum descended from a father's sister (or mother's brother?);
amitini
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone? or if he ask a fish, will he for a fish give him a serpent?
quis autem ex vobis patrem petet panem numquid lapidem dabit illi aut piscem numquid pro pisce serpentem dabit ill
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i will clothe him with thy robe, and strengthen him with thy girdle, and i will commit thy government into his hand: and he shall be a father to the inhabitants of jerusalem, and to the house of judah.
et induam illum tunicam tuam et cingulo tuo confortabo eum et potestatem tuam dabo in manu eius et erit quasi pater habitantibus hierusalem et domui iud
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for unto which of the angels said he at any time, thou art my son, this day have i begotten thee? and again, i will be to him a father, and he shall be to me a son?
cui enim dixit aliquando angelorum filius meus es tu ego hodie genui te et rursum ego ero illi in patrem et ipse erit mihi in filiu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we said unto my lord, we have a father, an old man, and a child of his old age, a little one; and his brother is dead, and he alone is left of his mother, and his father loveth him.
et nos respondimus tibi domino meo est nobis pater senex et puer parvulus qui in senecta illius natus est cuius uterinus frater est mortuus et ipsum solum habet mater sua pater vero tenere diligit eu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: