Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my captain
dux meus
Última atualização: 2023-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god is my captain
dux deus meus
Última atualização: 2021-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
captain of the mundane
rex grandis mundanus spiritus bene est
Última atualização: 2022-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are the captain of your fate
Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trierarchus, trierarchi captain of a trireme;
trierarchi
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aerostatum, aerostati airship; hot-air balloon;
aerostati
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am the master of my fate, the captain of my soul
ego sum dominus fati mei, dux animea meae
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am the master of my fate, i am the captain of my soul
i am the master of my fate, i am the captain of my soul
Última atualização: 2023-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nauarchus, nauarchi master/captain of a ship; skipper;
nauarchi
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then the band and the captain and officers of the jews took jesus, and bound him,
cohors ergo et tribunus et ministri iudaeorum conprehenderunt iesum et ligaverunt eu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but the captain of the guard left of the poor of the land to be vinedressers and husbandmen.
et de pauperibus terrae reliquit vinitores et agricola
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they said one to another, let us make a captain, and let us return into egypt.
dixeruntque alter ad alterum constituamus nobis ducem et revertamur in aegyptu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adina the son of shiza the reubenite, a captain of the reubenites, and thirty with him,
adina filius seza rubenites princeps rubenitarum et cum eo trigint
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then the tribe of gad: and the captain of the sons of gad shall be eliasaph the son of reuel.
in tribu gad princeps fuit heliasaph filius duhe
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but nebuzar-adan the captain of the guard left certain of the poor of the land for vinedressers and for husbandmen.
reliquit nabuzardan princeps militiae in vinitores et in agricola
Última atualização: 2016-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and carry these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge.
et decem formellas casei has deferes ad tribunum et fratres tuos visitabis si recte agant et cum quibus ordinati sint disc
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and all the army of the chaldeans, that were with the captain of the guard, brake down all the walls of jerusalem round about.
et totum murum hierusalem per circuitum destruxit cunctus exercitus chaldeorum qui erat cum magistro militia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nauclericus, nauclerica, nauclericum captain's, of/belonging to a ship's captain;
nauclerica
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nauclerus, naucleri captain of a ship; master/owner/skipper (l+s);
naucleri
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: