Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in one place
convenire in unum
Última atualização: 2015-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
out of them all in one place
ex omnibus in unum
Última atualização: 2021-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
always in one place
semper in unum
Última atualização: 2023-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at one time
unus amore
Última atualização: 2015-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all at the same time one of the
omnes simul una die
Última atualização: 2021-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but all at once
sed semel insanivimus omnes
Última atualização: 2019-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and yet, the most glorious that one place,
quod unum iam et tamen pulcherrimum habeat
Última atualização: 2021-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.
et omnia pergunt ad unum locum de terra facta sunt et in terram pariter revertentu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
formerly, once, at one time, erstwhile
quondam
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
disilio, disilire, disilivi, disilitus leap from one place to another;
disilio
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
centiplicato at one hundred times the price;
centiplicato
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ones desire
apud ones voluptas
Última atualização: 2022-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alteras at another time; at one time... at another;
alteras
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quondam formerly, once, at one time; some day, hereafter;
quondam
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and all these kings and their land did joshua take at one time, because the lord god of israel fought for israel.
a cadesbarne usque gazam omnem terram gosen usque gabao
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
transverto, transvertere, transverti, transverstus divert from one place/purpose to another; extend across;
transverstus
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and god said, let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so.
dixit vero deus congregentur aquae quae sub caelo sunt in locum unum et appareat arida factumque est it
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they cried out all at once, saying, away with this man, and release unto us barabbas:
exclamavit autem simul universa turba dicens tolle hunc et dimitte nobis barabba
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one post shall run to meet another, and one messenger to meet another, to shew the king of babylon that his city is taken at one end,
currens obviam currenti veniet et nuntius obvius nuntianti ut adnuntiet regi babylonis quia capta est civitas eius a summo usque ad summu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aliubei in (an)other place/places; in one place..in another; in some cases, sometimes;
aliubei
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: