Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
love all serve all
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all men must die
all men must day
Última atualização: 2014-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all that lives must die
omnia animantia esse mori
Última atualização: 2022-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for thou lovest all things to serve all,
vobis tradet translation
Última atualização: 2020-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you must die
ok ill intellegunt
Última atualização: 2023-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
everything must die
perit omnis,
Última atualização: 2021-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
live since we must die
venite quia vivere est mori
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we live, we love, and we must die
vivamus vitae moriendum est
Última atualização: 2023-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
let us live, since we must die.
vivamus monderiendum est
Última atualização: 2021-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the stupid on earth must die soon
omnes homines esse mori
Última atualização: 2022-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
glory to god but remember you must die
glory to god but remember you must die
Última atualização: 2023-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one must die well for the keeper to return
bene moriendum est
Última atualização: 2022-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now this bell, tolling softly for another, says to me, thou must die.
nunc lento sonitu dicunt, morieris
Última atualização: 2017-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(fem pl nom) those (women) must die!
illae ille
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
but i must die in this land, i must not go over jordan: but ye shall go over, and possess that good land.
ecce morior in hac humo non transibo iordanem vos transibitis et possidebitis terram egregia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then saul said to jonathan, tell me what thou hast done. and jonathan told him, and said, i did but taste a little honey with the end of the rod that was in mine hand, and, lo, i must die.
dixit autem saul ad ionathan indica mihi quid feceris et indicavit ei ionathan et ait gustans gustavi in summitate virgae quae erat in manu mea paululum mellis et ecce ego morio
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our cattle also shall go with us; there shall not an hoof be left behind; for thereof must we take to serve the lord our god; and we know not with what we must serve the lord, until we come thither.
cuncti greges pergent nobiscum non remanebit ex eis ungula quae necessaria sunt in cultum domini dei nostri praesertim cum ignoremus quid debeat immolari donec ad ipsum locum perveniamu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the lord said unto moses, behold, thy days approach that thou must die: call joshua, and present yourselves in the tabernacle of the congregation, that i may give him a charge. and moses and joshua went, and presented themselves in the tabernacle of the congregation.
et ait dominus ad mosen ecce prope sunt dies mortis tuae voca iosue et state in tabernaculo testimonii ut praecipiam ei abierunt ergo moses et iosue et steterunt in tabernaculo testimoni
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the time drew nigh that israel must die: and he called his son joseph, and said unto him, if now i have found grace in thy sight, put, i pray thee, thy hand under my thigh, and deal kindly and truly with me; bury me not, i pray thee, in egypt:
cumque adpropinquare cerneret mortis diem vocavit filium suum ioseph et dixit ad eum si inveni gratiam in conspectu tuo pone manum sub femore meo et facies mihi misericordiam et veritatem ut non sepelias me in aegypt
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: