Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
always forgive but never forget
semper ignosce, sed numquam obliviscimini
Última atualização: 2015-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
never forget
exil'd
Última atualização: 2021-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
never forget!
libellus animarum
Última atualização: 2020-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
never forget me
nunquam obliturum
Última atualização: 2022-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
always remember this pain
memento quod dolor semper
Última atualização: 2021-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but never forget pariiti
sed numquam oblita pariit
Última atualização: 2021-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i’ll always remember you
ego te semper meminisse te
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
forgive me but never forget
ignosce, at obliviscere numquam
Última atualização: 2021-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
never forget where you came from
ex quo tamen non obliviscar tui est
Última atualização: 2020-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'll never forget who i am
ego numquam obliviscar
Última atualização: 2022-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
never forget your noodle to heaven
numquam obliviscaris tua noodle in caelum ut sol
Última atualização: 2019-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
always remember to be thankful and smile
semper ridere memento
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i shall never forget, never forgive;
nunquam placare
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
never forgive, but if you do forgive, never forget
non dimiseritis: numquam obliviscar
Última atualização: 2020-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
always remember remember that you will die and seize the day
semper memento mori et carpe diem
Última atualização: 2017-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whoever tastes these waters never forgets
qui gustat hos latices non oblivis citur unquam
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my cow boy don't care your time will come, then always remember why you're there not for famous but for purpose
vacca mea puer non curat tempus tuum venturum, semper memento cur non sis ibi sed ad propositum
Última atualização: 2023-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: