Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
so shall it be
Última atualização: 2024-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as it was before, so shall it be again
dying to know the fate of the men, but the next coerced
Última atualização: 2018-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as i will it
Última atualização: 2020-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
will it be able to
selalu di dekatkan
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not as i will, but as you
non sicut ego volo, sed sicut tu
Última atualização: 2024-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say, i am your sign: like as i have done, so shall it be done unto them: they shall remove and go into captivity.
dic ego portentum vestrum quomodo feci sic fiet illis in transmigrationem et captivitatem ibun
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the priest shall value it, whether it be good or bad: as thou valuest it, who art the priest, so shall it be.
qui diiudicans utrum bonum an malum sit statuet pretiu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and if a man cause a blemish in his neighbour; as he hath done, so shall it be done to him;
qui inrogaverit maculam cuilibet civium suorum sicut fecit fiet e
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even thus shall it be in the day when the son of man is revealed.
secundum haec erit qua die filius hominis revelabitu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because it matters nothing, i will, it is i.
refert
Última atualização: 2021-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the people answered him after this manner, saying, so shall it be done to the man that killeth him.
referebat autem ei populus eundem sermonem dicens haec dabuntur viro qui percusserit eu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as long as i breathe, i will serve you! '
spiro serviam
Última atualização: 2020-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as long as i breathe, i will that ye may learn]
dum spiro discito
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when will it be allowed for us to enjoy peace?
quando nobis licebit pace frui
Última atualização: 2022-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will destory as i speak
avada kedavra
Última atualização: 2020-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i command you: so that as soon as i will go forth from the city,
rogemus eum ne redeat
Última atualização: 2018-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as i live, saith the king, whose name is the lord of hosts, surely as tabor is among the mountains, and as carmel by the sea, so shall he come.
vivo ego inquit rex dominus exercituum nomen eius quoniam sicut thabor in montibus et sicut carmelus in mari venie
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the priest that offereth it for sin shall eat it: in the holy place shall it be eaten, in the court of the tabernacle of the congregation.
sacerdos qui offert comedet eam in loco sancto in atrio tabernacul
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
and he said unto them, look on me, and do likewise: and, behold, when i come to the outside of the camp, it shall be that, as i do, so shall ye do.
et dixit ad eos quod me facere videritis hoc facite ingrediar partem castrorum et quod fecero sectamin
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how long will it be ere ye make an end of words? mark, and afterwards we will speak.
usque ad quem finem verba iactabitis intellegite prius et sic loquamu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: